Senator Cools: Perhaps when you report, Madam Chair, you could include a line in the report to bring Senator Lavoie-Roux's concerns forward.
Le sénateur Cools: Lorsque vous présenterez notre rapport, Madame la présidente, vous pourrez peut-être y inclure un mot bref en vue de transmettre les préoccupations du sénateur Lavoie-Roux.