I would just say that with regard to empirical evidence, this is where we are pinning our hopes on the diagnostic work that the Public Health Agency is leading, because as you build the evidence in diagnosis, you will build the evidence base of the prevalence and you will know whether it's going up or down and whether our programs in our communities are having any impact.
Je tiens simplement à préciser qu'en ce qui concerne les données empiriques, nous fondons nos espoirs sur les efforts de dépistage menés par l'Agence de santé publique, car ces travaux permettront de recueillir des données sur les taux de prévalence et, partant, de déterminer s'ils sont à la hausse ou à la baisse et si les programmes que nous offrons dans les collectivités ont un impact.
