Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «let's unmask mental illnesses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Let's Unmask Mental Illnesses

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Démasquons les maladies mentales

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Réginald Bélair: Is there an existing definition of work-related stress causing, let's say, mental illness, depression?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

M. Réginald Bélair: Existe-t-il actuellement une définition du stress en milieu de travail qui cause, disons, la maladie mentale, la dépression?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

In general, if you look at the programs, it would make a lot more sense to me to say, let's not keep trying to twist and tinker with a program that is designed for a physical illness; let's take mental illness out of those programs and design a single program to deal with the unique characteristics that mental illness has, which is, typically, longer to get better, sometimes episodic, and the nature of treatment is also different.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

En générale, si vous regardez les programmes, il serait beaucoup plus rationnel que je vous dise de ne pas essayer de bricoler et rapiécer un programme conçu pour une maladie physique; retranchons la maladie mentale de ces programmes et concevons un programme unique adapté aux caractéristiques spécifiques de la maladie mentale, c'est-à-dire qu'il faut typiquement plus de temps avant que l'état s'améliore, qu'elle est parfois épisodique et que la nature du traitement est également différente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-04-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-04-29]

Untangling the symptoms of physical illnesses from somatic presentations of mental illnesses such as depression can be difficult, and without proper training, health care providers can and unfortunately do let treatable illnesses go unnoticed.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

Il peut être difficile de démêler les symptômes des maladies physiques des manifestations somatiques des maladies mentales telles que la dépression et, faute de formation convenable, les fournisseurs de soins risquent de ne pas déceler des maladies mentales traitables, ce qui arrive effectivement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-25]

While these men were no doubt ill, they were also let down by a health service which required them to travel up to 100 kilometres to Dublin to seek help. Ironically, while suicide bereavement services exist in nearby towns, there are no services in any of these towns dealing with depression and mental illness, which would help to prevent such suicides in the first place.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

Si ces hommes étaient sans aucun doute malades, force est de constater qu’ils n’ont pas été pris en charge comme ils auraient dû l’être par un service de santé qui les obligerait à se rendre à Dublin, distante de 100 km. Ironie du sort, alors qu’il existait des services de soutien aux personnes endeuillées par le suicide d’un proche dans les villes voisines, il n’y avait dans nulle d’entre elles aucun service de soins aux personnes dépressives et aux malades mentaux, service qui permettrait de prévenir ces suicides.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-04-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Let us respect the courage required to cope with mental illness, accepting the differences while staying focused on the similarities amongst all.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

Respectons le courage nécessaire pour vivre avec la maladie mentale et acceptons les différences tout en nous attachant à nos ressemblances.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-06]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-06]

Just to let you know, prior to joining the Mental Health Commission, I really had the enormous privilege of having worked with Senators Kirby and Keon on the Social Affairs Committee's landmark study on mental health and mental illness, Out of the Shadows at Last.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Je précise que, avant d'entrer au service de la Commission de la santé mentale, j'ai eu l'insigne honneur de travailler avec les sénateurs Kirby et Keon à l'étude marquante que le Comité des affaires sociales a consacrée à la santé et à la maladie mentales, De l'ombre à la lumière.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : let's unmask mental illnesses

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

let's unmask mental illnesses ->

Date index: 2021-11-12