Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Life-limited aeroplane components
Life-limited component
Life-limited part

Traduction de «life-limited aeroplane components » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
life-limited aeroplane components

éléments de l'avion à vie limitée


life-limited part [ life-limited component ]

composant à durée de vie limitée
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
201.05 (1) No person shall operate an aircraft in flight unless each engine, propeller, life-limited component, appliance, part, balloon basket, or burner assembly for a balloon is identified in accordance with sections 201.06 to 201.11.

201.05 (1) Il est interdit d’utiliser un aéronef en vol sans que chaque moteur, hélice, composant à vie limitée, appareillage, pièce, nacelle ou brûleur de ballon soit identifié conformément aux articles 201.06 à 201.11.


201.09 (1) The manufacturer of a component for which a life limitation has been established by type design shall place thereon, in accordance with subsection 201.05(2), the identification information referred to in subsection (2).

201.09 (1) Le constructeur d’un composant dont la durée de vie utile a été déterminée selon la définition de type doit, conformément au paragraphe 201.05(2), graver ou estamper les renseignements d’identification visés au paragraphe (2).


Identification of Engines, Propellers, Life-limited Components, Appliances, Parts, Balloon Baskets and Burner Assemblies

Identification des moteurs, des hélices, des composants à vie limitée, des appareillages, des pièces, des nacelles et des brûleurs de ballon


In addition to the authorised release document, EASA Form 1 or equivalent, the following information relevant to any component installed (engine, propeller, engine module or service life-limited component) shall be entered in the appropriate engine or propeller logbook, engine module or service life limited component log card:

En plus du document d'autorisation de mise en service, formulaire 1 de l'EASA ou équivalent, les informations suivantes concernant tout élément d'aéronef installé (moteur, hélice, module de motorisation ou élément d'aéronef à durée de vie limitée) doivent être inscrites dans le livret moteur ou hélice, la fiche d'entretien de module de motorisation ou d'élément d'aéronef à durée de vie limitée, approprié:


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
At the end the approved service life, the component must be removed from the aircraft for maintenance, or for disposal in the case of components with a certified life limit’.

Au terme de sa durée de vie approuvée, l'élément d'aéronef doit être retiré de l'aéronef en vue d'être soumis à des travaux d'entretien ou, s'il s'agit d'un élément possédant une limite de vie certifiée, d'être mis au rebut».


Installed service life limited components shall not exceed the approved service life limit as specified in the approved maintenance programme and airworthiness directives, except as provided for in point M.A.504(c).

Les éléments d'aéronef à durée de vie limitée installés ne doivent pas excéder la limite de vie approuvée figurant dans le programme d'entretien approuvé et les consignes de navigabilité, sous réserve des dispositions du point M.A.504 c).


all service life limited components installed on the aircraft are properly identified, registered and have not exceeded their approved service life limit; and

tous les éléments d'aéronef à durée de vie limitée montés sur l'aéronef sont correctement identifiés, enregistrés et n'ont pas dépassé leur durée de vie approuvée, et


Installed service life limited components shall not exceed the approved service life limit as specified in the approved maintenance programme and airworthiness directives, except as provided for in point M.A.504(c)’.

Les éléments d’aéronef à durée de vie limitée installés ne doivent pas excéder la limite de vie approuvée comme spécifié dans le programme d’entretien approuvé et les consignes de navigabilité, sous réserve des dispositions du point M.A.504(c)».


The report says that the only other Western second chamber with a large component of life members is the Canadian Senate, with its retirement age of 75, which in practice limits the terms of members to an inflexible degree that the U.K. government would not wish to impose on a reformed upper house.

Le rapport dit, que dans le monde occidental, la seule autre Chambre haute où on retrouve un grand nombre de membres à vie est le Sénat canadien dont les membres doivent obligatoirement prendre leur retraite à 75 ans, ce qui, en pratique, limite le mandat des parlementaires d'une façon inflexible que le gouvernement du Royaume-Uni ne voudrait pas imposer à une Chambre haute réformée.


Ultra-light aeroplane manufacturers and operators seem to prefer to increase safety by using stronger and more effective components to enhance the overall structure of the aircraft, rather than add weight to the plane in the form of a BRS which may be helpful in only a limited number of situations.

Les fabricants et les exploitants d’appareils ultra-légers semblent préférer augmenter la sécurité en faisant appel à des éléments plus résistants et efficaces pour améliorer l’ensemble de la structure de l’appareil plutôt que d’y ajouter du poids sous la forme d’un SRB qui ne saurait être utile que dans un nombre limité de cas.




D'autres ont cherché : life-limited aeroplane components     life-limited component     life-limited part     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'life-limited aeroplane components' ->

Date index: 2023-01-15
w