Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Freight list
Manifest
Passenger list
Passenger manifest
Passenger name list
Passenger record
Passenger register

Traduction de «list passenger manifest » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
passenger name list [ passenger manifest ]

liste nominative des passagers [ manifeste de passagers ]


provision of advance passenger manifest or crew list information

communication préalable de renseignements figurant dans le manifeste de passagers ou la liste des membres du personnel


passenger list [ passenger record | passenger register ]

liste de passagers [ liste des passagers ]








passenger manifest

manifeste de passagers | manifeste passagers


manifest | freight list

manifeste | liste de chargement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Gregory: In any cases with which I am familiar, it has been people who are not actually on the no-fly list. Before this program came into being, airlines had the U.S. no-fly list, and it was the responsibility of airlines to do the matching between the passenger manifests and the U.S. no-fly list.

M. Gregory : Dans tous les cas dont j'ai eu connaissance, il s'agissait de personnes dont le nom ne figurait pas sur la liste d'interdiction de vol. Avant l'entrée en vigueur de ce programme, les transporteurs aériens consultaient la liste d'interdiction de vol des États-Unis et il leur incombait de comparer les manifestes des passagers avec cette liste.


Mr. Speaker, in the past, when we asked the Conservatives to provide us with detailed information on the use of the Challenger jets, they gave us a list of ministers who used the planes and the passenger manifest.

Monsieur le Président, avant, quand on demandait aux conservateurs de nous détailler l'utilisation des avions Challenger, ils nous fournissaient la liste des ministres qui utilisaient l'avion et le manifeste des passagers.


‘passenger’ means any person, including persons in transfer or transit and excluding members of the crew, carried or to be carried in an aircraft with the consent of the air carrier, such consent being manifested by that person's registration in the passengers list.

«passager», toute personne, y compris une personne en correspondance ou en transit et à l'exception du personnel d'équipage, transportée ou devant être transportée par un aéronef avec le consentement du transporteur aérien, lequel se traduit par l'inscription de cette personne sur la liste des passagers.


This act, among other things, laid out requirements for the U.S. government to take over responsibility for checking passenger manifests against the U.S. No Fly List and selected lists from airlines.

Entre autres choses, cette loi exposait les exigences à satisfaire pour que le gouvernement américain assume la responsabilité de vérifier les manifestes des passagers en regard de la liste d'interdiction de vol des États-Unis et de listes choisies des lignes aériennes.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In response to the events of 9/11 and the subsequent 9/11 commission report, the U.S. passed the Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004, which among other things called for the government to repatriate from airlines the responsibility for checking passenger manifests against the U.S. no-fly and selectee lists.

À la suite des événements du 11 septembre et du rapport subséquent de la commission du 11 septembre, les États-Unis ont adopté en 2004 l'Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act, qui exige, entre autres, que le gouvernement reprenne la responsabilité de vérifier la liste nominative des passagers provenant des transporteurs aériens à partir des listes de personnes interdites de vol et de personnes à surveiller aux États-Unis.


The TSA, under the final rule, has assumed responsibility for checking airline passenger manifests against selectee and no-fly lists so that individuals who have been identified as posing a security threat are prevented from carrying out a possible act of terrorism.

En vertu de la version définitive, la TSA a pris la responsabilité de vérifier les listes nominatives de passagers à partir des listes de personnes à surveiller ou des listes de personnes interdites de vol, afin que les individus qui présentent une menace pour la sécurité ne puissent perpétrer d'éventuels actes de terrorisme.




D'autres ont cherché : freight list     manifest     passenger list     passenger manifest     passenger name list     passenger record     passenger register     list passenger manifest     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'list passenger manifest' ->

Date index: 2023-11-22
w