Traduction de «listed some factors » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Some factors which influence the survival of hatchery Atlantic salmon (Salmo salar) smolts utilized for enhancement purposes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Some factors which influence the survival of hatchery Atlantic salmon (Salmo salar) smolts utilized for enhancement purposes

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of th ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmaco ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

factoring list

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bordereau de factures

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Now, there are some extra provisions here that were added to Bill C-32, and a listing of factors that the minister should consider in issuing those guidelines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Or, dans le projet de loi C-32, on a ajouté des dispositions supplémentaires et une liste des facteurs dont le ministre doit tenir compte lorsqu'il établit ces directives.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

I. whereas on 13 July and 31 July 2015 the Council revised the restrictive measures towards Belarus and amended the visa-ban and asset-freeze list, removing some officials and companies therefrom; whereas175 individuals, including Alexander Lukashenko, are currently subject to entry bans and all of them plus 18 economic entities are subject to asset freezes within the EU; whereas an assessment of the EU’s restrictive measures is due to take place in the coming months, taking into account the latest developments and all other factors on the ba ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

I. considérant que, le 13 juillet et le 31 juillet 2015, le Conseil a réexaminé les mesures restrictives prises à l'encontre de la Biélorussie et a modifié la liste des personnes visées par l'interdiction de visa et le gel des avoirs en en retirant certaines personnalités et entreprises; que 175 personnes, y compris Alexandre Loukachenko, font actuellement l’objet d’une interdiction d’entrée dans l'Union et que leurs avoirs au sein de l'Union, ainsi que ceux de 18 entités économiques, sont gelés; qu’une évaluation des mesures restr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

H. whereas on 13 July and 31 July 2015 the Council revised the restrictive measures towards Belarus and amended the visa-ban and asset-freeze list, removing some officials and companies therefrom; whereas175 individuals, including Alexander Lukashenko, are currently subject to entry bans and all of them plus 18 economic entities are subject to asset freezes within the EU; whereas an assessment of the EU’s restrictive measures is due to take place in the coming months, taking into account the latest developments and all other factors on the ba ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

H. considérant que, le 13 juillet et le 31 juillet 2015, le Conseil a réexaminé les mesures restrictives prises à l'encontre de la Biélorussie et a modifié la liste des personnes visées par l'interdiction de visa et le gel des avoirs, en retirant de celle-ci certaines personnalités et entreprises; considérant que 175 personnes, y compris Alexandre Loukachenko, font actuellement l'objet d'une interdiction d'entrée dans l'Union et que leurs avoirs au sein de l'Union, ainsi que ceux de 18 entités économiques, sont gelés; considérant qu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

I. whereas on 13 July and 31 July 2015 the Council revised the restrictive measures towards Belarus and amended the visa-ban and asset-freeze list, removing some officials and companies therefrom; whereas175 individuals, including Alexander Lukashenko, are currently subject to entry bans and all of them plus 18 economic entities are subject to asset freezes within the EU; whereas an assessment of the EU’s restrictive measures is due to take place in the coming months, taking into account the latest developments and all other factors on the ba ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

I. considérant que, le 13 juillet et le 31 juillet 2015, le Conseil a réexaminé les mesures restrictives prises à l'encontre de la Biélorussie et a modifié la liste des personnes visées par l'interdiction de visa et le gel des avoirs en en retirant certaines personnalités et entreprises; que 175 personnes, y compris Alexandre Loukachenko, font actuellement l’objet d’une interdiction d’entrée dans l'Union et que leurs avoirs au sein de l'Union, ainsi que ceux de 18 entités économiques, sont gelés; qu’une évaluation des mesures restr ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

However, without limiting the nature and scope of factors that could be taken into account, the legislation does try to set out some of the more familiar and important considerations in a non-exhaustive list of factors.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

Cependant, sans limiter la nature et la portée des facteurs qui pourraient être pris en considération, le projet de loi tente de décrire certains éléments connus et importants en dressant une liste non exhaustive de facteurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-23]

I think in the list of factors under proposed paragraph 34(2)(f), there has been some effort to preserve the defence in particular in the context of women who are in abusive relationships.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

Je crois que la liste des facteurs proposés à l'alinéa 34(2)f) traduit un certain effort pour préserver la défense dans le contexte particulier des femmes qui vivent dans une relation violente.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-02-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-02-08]

Panic in the financial markets is listed as a key factor in this unequal bond spread and, as a result, bonds in some Member States are seen by investors to guarantee some measure of investment safety while others are avoided due to their 'risk'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

La panique sur les marchés financiers est considérée comme l’un des facteurs jouant un rôle clé dans les différences observées en termes de «spread» obligataire et, par conséquent, les obligations émises dans certains États membres sont considérées par les investisseurs comme garantissant une certaine sécurité de l’investissement, tandis que d’autres sont évitées à cause de leur caractère «risqué».

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-23]

In addition to a list of things to do, with which we are all familiar and of which everyone is quite aware, there are moments when some factors assume more importance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

Il n'y a pas seulement une liste de choses à faire, que nous connaissons tous, mais aussi des moments où certains facteurs acquièrent une importance plus grande.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-01-13]

In the act, a rule which listed some factors that must be considered as aggravating factors for sentencing by the courts has been taken in some cases as exhaustive, preventing the consideration of aggravating factors which were not listed.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

Dans la loi, une règle prévoyant des facteurs aggravants à considérer dans la détermination des sentences par les tribunaux a été vue dans certains cas comme exhaustive, empêchant l'examen de facteurs aggravants non prévus.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-11-23]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-11-23]

For example, the Conference Board of Canada has listed some of the factors important to us all in our day-to-day lives, such as tax and sales tax collection—which we may not like but that exist nonetheless—the issuing of cheques, national defence, health care management, customs, public transit systems, police services, firefighting services, street cleaning, garbage collection, and the list goes on and on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Par exemple, le Conference Board du Canada a énuméré certains des éléments importants pour nous tous dans notre vie quotidienne, comme la perception des taxes et des impôts—qu'on n'aime peut-être pas mais qui existe tout de même—, l'émission des chèques, la défense nationale, la gestion des soins de santé, les douanes, les services de transport en commun, la police, les services d'incendie, le nettoyage des rues, la collecte de ordures, et la liste est encore beaucoup plus longue.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : chronic alcoholism dipsomania drug addiction delirium tremens psychoactive substance abuse disorder of personality and behaviour factoring list jealousy paranoia psychosis nos listed some factors

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'listed some factors' ->

Date index: 2023-11-26