Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administrative dispute
Administrative litigation
Advise on building matters
Advising on building matters
Assist in litigation matters
Assist with litigation matters
Assist with matters of litigation
Brown cell wall degradation matter
Brown cell-wall degradation matter
Brown matter
Contentious case
Contentious matter
Counsel on building matters
Evaluate matter
Issue
Issue for trial
Issue in a proceeding
Issue in the proce
Litigation
Litigation on social security matters
Matter at issue
Matter in dispute
Matter in issue
Matter in litigation
Matter in question
Observe matter
Observing matter
Offer support with matters of dispute
Point at issue
Point in case
Point in issue
Point of issue
Question at issue
Question in controversy
Question in dispute
Question in issue
Semi-opaque matter
Semi-translucent matter
Semiopaque matter
Semitranslucent matter
Study matter
Subject matter of the dispute
Subject matter of the litigation

Traduction de «litigation matters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
assist in litigation matters | assist with matters of litigation | assist with litigation matters | offer support with matters of dispute

apporter de l’aide pour traiter les contentieux | fournir de l’aide pour traiter les contentieux | apporter une aide en cas de différends | apporter une aide relative aux contentieux


subject matter of the dispute | subject matter of the litigation

objet du litige


administrative dispute | administrative litigation | contentious matter falling within the competence of administrative jurisdiction

litige administratif


litigation on social security matters

contentieux de la sécurité sociale


contentious case [ matter in litigation ]

affaire litigieuse [ affaire contentieuse ]




brown matter [ semiopaque matter | semi-opaque matter | brown cell-wall degradation matter | brown cell wall degradation matter | semitranslucent matter | semi-translucent matter ]

matière semibrillante


advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters

donner des conseils en construction


observing matter | study matter | evaluate matter | observe matter

observer la matière


point at issue [ issue | point in issue | point in case | point of issue | question in controversy | question in dispute | question in issue | question at issue | matter at issue | matter in issue | matter in dispute | issue for trial | matter in question | issue in a proceeding | issue in the proce ]

sujet d'un différend [ question soulevée | point litigieux | question en litige | point en litige | question litigieuse | moyen soulevé | matière en litige ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
A further point which is relevant in this context is that the cross-border litigant may, as a practical matter, require two lawyers, one in his Home State to give preliminary advice, and one in the Host State to conduct the litigation.

Un autre point qui revêt une certaine importance dans ce contexte est le fait que le plaideur transfrontalier peut, d'un point de vue pratique, avoir besoin de deux avocats; l'un dans son pays de résidence, pour donner des conseils précontentieux, et l'autre dans le pays d'accueil, pour assurer la représentation en justice.


Green Paper from the Commission - Legal aid in civil matters: the problems confronting the cross - border litigant /* COM/2000/0051 final */

Livre vert de la Commission - Assistance judiciaire en matière civile: problèmes rencontrés par le plaideur transfrontalier /* COM/2000/0051 final */


GREEN PAPER FROM THE COMMISSION Legal aid in civil matters The problems confronting the cross - border litigant

LIVRE VERT DE LA COMMISSION Assistance judiciaire en matière civile: Problèmes rencontrés par le plaideur transfrontalier


Green Paper from the Commission - Legal aid in civil matters: the problems confronting the cross - border litigant

Livre vert de la Commission - Assistance judiciaire en matière civile: problèmes rencontrés par le plaideur transfrontalier


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0051 - EN - Green Paper from the Commission - Legal aid in civil matters: the problems confronting the cross - border litigant

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52000DC0051 - EN - Livre vert de la Commission - Assistance judiciaire en matière civile: problèmes rencontrés par le plaideur transfrontalier


In the case of an allegedly fraudulent application, you are not required to reveal that information except at the point at which it becomes a civil litigation matter; then the rules of civil litigation take over.

Lorsqu'on a affaire à une demande essentiellement frauduleuse, on n'est pas tenu de divulguer les informations, sauf lorsque l'affaire est instruite au civil; dans un tel cas, ce sont les règles de procédure civile qui s'appliquent.


Appeals to the Tax Court of Canada, which is a superior court before which individuals and companies can litigate matters with the federal government in certain areas, relate mostly to income tax, the goods and services tax, and employment insurance.

Les appels devant la Cour canadienne de l’impôt - un tribunal supérieur auquel les particuliers et les entreprises peuvent s’adresser pour régler leurs différends avec le gouvernement fédéral sur certaines questions - ont trait le plus souvent à l’impôt sur le revenu, à la taxe sur les produits et services, et à l’assurance-emploi.


With your great knowledge of parliamentary procedure, would you anticipate a much litigated matter concerning whether or not somebody has actually answered a question, which they will be required to do under this bill?

Comme vous connaissez bien la procédure parlementaire, prévoyez-vous que des controverses pourraient être soulevées à savoir si quelqu'un a répondu ou non à une question, comme ce projet de loi l'obligera à le faire?


Hon. Anne McLellan (Minister of Justice and Attorney General of Canada, Lib.): Mr. Speaker, as the hon. minister of HRDC has already pointed out, since the 1940s umpires who are judges of the federal court trial division have been called upon to settle UI and EI litigation matters dealing with claimants who may be eligible for benefits.

L'hon. Anne McLellan (ministre de la Justice et procureur général du Canada, Lib.): Monsieur le Président, comme la ministre du Développement des ressources humaines l'a déjà fait remarquer, depuis les années 1940, les juges-arbitres, qui sont des juges de la Section de première instance de la Cour fédérale, ont été appelés à trancher les affaires litigieuses concernant des requérants peut-être admissibles à des prestations d'assurance-chômage ou d'assurance-emploi.


In order to have sufficient evidence, I would presume that the plaintiff would have access to the same mechanisms as in any other litigation matter to examine and cross-examine the defendant, the listed entity or the individual person who has committed the terrorist activity.

Pour avoir suffisamment d'éléments de preuve, j'imagine que le demandeur aurait accès aux mêmes mécanismes que ceux qui sont utilisés lors de procès afin d'interroger et de contre-interroger le défendeur, l'entité inscrite ou la personne qui s'est livrée à une activité terroriste.


w