On motion of Murray Calder, it was agreed, That, the Standing Committee of Agriculture and Agri-Food study the effectiveness of long term safety nets and other national initiatives to provide the stability and environment necessary for long term stability in the agricultural industry.
Sur motion de Murray Calder, il est convenu, Que, le Comité permanent de l'agriculture et de l'agroalimentaire étudie l'efficacité des filets de sécurité et autres initiatives nationales à long terme visant à assurer la stabilité et l'environnement nécessaires à une croissance stable de l'industrie agricole.