Traduction de «make complex numerical calculations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

make complex numerical calculations | undertake mathematical calculations as part of work processes | make numerical calculations | utilise mathematical principles

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

faire des calculs numériques

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The use of the new technologies in training open up numerous possibilities for accessing knowledge and thus makes training provision more complex.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les applications des nouvelles technologies dans la formation ouvrent des possibilités multiples d'accès aux savoirs et complexifient ainsi l'offre de formation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

13. Acknowledges that the implementation of the EDFs by using numerous modus operandi and diverse delivery methods (centralised direct management and indirect management) with complex rules and procedures, such as the tendering and the award of contracts and with a wide geographical coverage, present a high degree of inherent risk making it difficult to optimise the controlling system and strengthen the transparency of the EDFs fin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

13. constate que la mise en œuvre des FED, qui suit une grande diversité de modes opératoires et de méthodes d'acheminement (gestion centralisée directe et gestion indirecte), assortis de règles et de procédures complexes, notamment dans le cas des procédures d'appel d'offres et de passation de marchés, et sur une large étendue géographique, présente un degré élevé de risque inhérent, ce qui complique l'optimisation des mécanismes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-28]

13. Acknowledges that the implementation of the EDFs by using numerous modus operandi and diverse delivery methods (centralised direct management and indirect management) with complex rules and procedures, such as the tendering and the award of contracts and with a wide geographical coverage, present a high degree of inherent risk making it difficult to optimise the controlling system and strengthen the transparency of the EDFs fin ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

13. constate que la mise en œuvre des FED, qui suit une grande diversité de modes opératoires et de méthodes d'acheminement (gestion centralisée directe et gestion indirecte), assortis de règles et de procédures complexes, notamment dans le cas des procédures d'appel d'offres et de passation de marchés, et sur une large étendue géographique, présente un degré élevé de risque inhérent, ce qui complique l'optimisation des mécanismes ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-04-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-04-27]

If, however, after making this adjustment, the actual capital cost in Zone 11 is greater than 135% of the filed capital cost, then the proportion of the cost of service paid by United States shippers will be a fraction (not exceeding 1) of the percentage of the cost of service calculated in (i) above, where the numerator of the fraction is 135% of the filed capital cost and the denominator of the fraction is actual capital cost less the adjustments from (a) and (b) above.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Si, toutefois, après rajustement, les coûts réels d’investissement dans la Zone 11 sont supérieurs à 135 % des coûts d’investissement déposés, la part des coûts de services défrayés par les expéditeurs américains sera une fraction (n’excédant pas 1) du pourcentage des frais de services calculés en vertu de l’alinéa (i) ci-dessus, où le numérateur est 135 % des coûts d’investissement déposés et le dénominateur est constitué des coûts réels d’investissement moins les ajustements prévus aux sous-alinéas a) et b) ci-dessus.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

This activity will enable the students to experience first hand the working complexity of numerous factors in making democracy work, and giving power where it belongs - with the people.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Cette activité permettra aux étudiants de vivre la complexité des nombreux facteurs qui contribuent à faire fonctionner la démocratie et qui aident à remettre le pouvoir là où il doit être, c'est-à-dire entre les mains de la population.

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML] [2014-09-01]

3. Notes the fact that the agreement on trade in bananas settles twenty years of the most technically complex, politically sensitive and significant WTO-dispute, constitutes an important step towards the consolidation of a rule-based multilateral trading system, and at the same time could make a decisive contribution to the resolution of issues relating to tropical products and preferences in WTO negotiations; believes that the in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

3. prend acte du fait que l'accord sur le commerce des bananes met un terme au différend – vieux de vingt ans – le plus complexe d'un point de vue technique, le plus sensible d'un point de vue politique et le plus important au sein de l'OMC, qu'il constitue une étape importante vers la consolidation d'un système commercial multilatéral fondé sur des règles et qu'il peut contribuer de manière décisive à résoudre les problèmes relatifs aux produits tropicaux et aux préférences soulevés dans les négociations de l'OMC; pense que les inté ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-06]

The complex supply chain for these types of products, many of which are manufactured overseas and distributed through numerous channels, makes voluntary banning even more difficult and ineffective.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

En raison de la chaîne d'approvisionnement complexe de ce genre de produits, dont un bon nombre sont fabriqués à l'étranger et distribués par de nombreux intermédiaires, l'interdiction volontaire est encore plus difficile et inefficace.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-06]

The current procedure for funding infrastructure is complex, includes numerous additional exceptions and conditions with regard to project completion deadlines and provides a complicated method for calculating the financial support ultimately available for the individual projects.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

Le cadre actuel concernant l'aide aux infrastructures est complexe, contient de nombreuses dérogations et exigences supplémentaires liées aux délais de mise en œuvre des projets et prévoit un calcul complexe du soutien financier pouvant être accordé en dernier ressort aux projets individuels.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-21]

Even when the incomes are different the subsidy only works if the court takes care in each case to make complex calculations to gross up the amount awarded to take tax into account.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

Même lorsque les revenus sont différents, la subvention n'est efficace que si les tribunaux se donnent le mal, dans chaque cas, de faire des calculs complexes pour relever le montant en fonction de l'impôt à payer.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-09-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-09-30]

However, when instituting direct liability of legal persons, it has become clear that a system of penalties designed for people cannot simply be applied to enterprises: in the case of complex organizations, where decision-making processes involve numerous levels and procedures, it is generally very difficult to prove guilt, which is of course the main precondition for imposing a penalty; in the course of their investigations, the authorities often encounter structures which make ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-08]

Toutefois, en cherchant à créer une responsabilité directe des personnes morales, on s'est aperçu qu'un régime de sanctions fondamentalement fait pour les personnes physiques n'était pas transférable, tel quel, aux entreprises: pour pouvoir appliquer une sanction, il faut avant tout prouver la faute, ce qui est généralement très difficile dans le cas des organisations complexes où les processus de décision relèvent de niveaux et de mécanismes multiples; en enquêtant, les autorités se heurtent fréquemment à des structures où, en raiso ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1996-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1996-10-08]

D'autres ont cherché : make complex numerical calculations make numerical calculations utilise mathematical principles

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'make complex numerical calculations' ->

Date index: 2022-05-18