Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Handcuffing
Manacle ring
Manacle ring coupling
Manacle-ring coupling
Manacling

Traduction de «manacles » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
manacle ring coupling | manacle ring

ceinture de liaison | sangle de fixation






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
He described Canada not as a country led and inspired by government policy but as a young giant shackled and manacled by government policy.

Il décrivait le Canada non pas comme un pays dirigé et inspiré par la politique gouvernementale, mais comme un jeune géant enchaîné par la politique gouvernementale.


It may be that in front of the adjudicator, when they actually walk in the room they're not in manacles, but I can say the general rule is that people moved through Vancouver immigration are always handcuffed.

Peut-être n'ont-ils pas les menottes quand ils entrent dans la salle devant l'arbitre, mais je peux dire qu'en règle générale, les gens qui sont transférés par des agents d'immigration de Vancouver ont toujours les menottes.


Mr. Phil Rankin: As Madam Augustine pointed out, there's the question of whether people come in handcuffs and manacles.

M. Phil Rankin: Comme madame Augustine l'a signalé, il y a la question de savoir si on met des menottes et des fers aux gens.


Mr. Ted Allen: I think there is an argument for some balance, but really the exclusion clause has been manacled in such a way that we know under this current bill it will never happen.

M. Ted Allen: Je pense que l'on peut défendre le concept d'équilibre, mais en fait il est tellement difficile d'invoquer la clause d'exclusion qu'en vertu de ce projet de loi, nous savons qu'elle ne le sera jamais.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Following the discovery by airport cleaning staff of a handcuffed and manacled prisoner being transported through Ireland's Shannon Airport, it has emerged that the Irish Government has no proper arrangements or protocols in place over such practices.

À la suite de la découverte par du personnel de nettoyage d’un prisonnier menotté et enchaîné transporté via l’aéroport irlandais de Shannon, il est apparu que le gouvernement irlandais ne disposait d’aucun accord ou protocole en bonne et due forme relatif à de telles pratiques.


Following the discovery by airport cleaning staff of a handcuffed and manacled prisoner being transported through Ireland's Shannon Airport, it has emerged that the Irish Government has no proper arrangements or protocols in place over such practices.

À la suite de la découverte par du personnel de nettoyage d'un prisonnier menotté et enchaîné transporté via l'aéroport irlandais de Shannon, il est apparu que le gouvernement irlandais ne disposait d'aucun accord ou protocole en bonne et due forme relatif à de telles pratiques.


One NA in a small Member State commented that: 'decentralisation seems somehow manacled.

Selon une agence nationale d'un petit État membre, "la décentralisation semble pour ainsi dire entravée.


I fear that on both counts the answer if no. This Liberal government has already written into this legislation interventions that will severely harm CP Rail and place manacles on the new owners, if any, of CN.

Je crains bien que la réponse aux deux questions soit non. Le gouvernement libéral a déjà prévu dans la mesure à l'étude des interventions qui nuiront sérieusement à CP Rail et qui mettront des menottes aux nouveaux propriétaires, s'il en est, du CN.




D'autres ont cherché : handcuffing     manacle ring     manacle ring coupling     manacle-ring coupling     manacling     manacles     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'manacles' ->

Date index: 2023-04-02
w