Mr. Mazowita, director of legislation and compl
iance for Transport Canada, who appeared as a witness before the committee, commented on this question
with respect to the aviation environment: In the aviation environment we find it appropriate to provide for the defence of due diligence-there can be all kinds of circumstances in which a pilot or a com
mercial operator or manufacturer has done everything reasonable that a pilot or air
...[+++] carrier manufacturer could be expected to do, and in our program we don't believe it is necessary to punish individuals or companies who act in good faith in such a manner.M. Mazowita, directeur de la législation et de l'application des règl
ements à Transports Canada, a témoigné devant le comité et commenté cette question da
ns le contexte de l'aviation. Il a dit: Dans le domaine de l'aviation, nous estimons tout à fait normal que l'on puisse invoquer la diligence raisonnable . il y a des tas de situations dans lesquelles le pilote, ou l'opérateur commercial,ou fabricant, a fait tout ce qu'il était raisonnablement tenu de faire et, dans notre programme, nous estimons qu'il n'est pas nécessaire de punir d
...[+++]es particuliers ou des sociétés qui ont agi en toute bonne foi.
