Senator Oliver: From talking with other owners and operators of Mark's Work Warehouse stores in Atlantic Canada, can you say if they are worried about whether they will be able to survive as a direct result of this new government tax, if it comes into effect?
Le sénateur Oliver: D'après des entretiens que vous auriez pu avoir avec des propriétaires et des exploitants d'autres magasins de Mark's Work Warehouse de la région, avez-vous constaté qu'ils craignaient ne pas pouvoir se maintenir à flot avec l'avènement de cette taxe?