It might be of interest to know that the agreement, the accompanying appendices and taxation agreement are 50 millimetres thick in either English or French, while the ways and means motion before the House is in both official languages and is only 1 millimetre thick.
Il serait peut-être intéressant de noter que l'accord, les annexes et l'accord sur la taxation ont 50 millimètres d'épaisseur en anglais et en français seulement, tandis que la motion des voies et moyens dont la Chambre est saisie est rédigée dans les deux langues officielles et n'a qu'un millimètre d'épaisseur.