Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Air miss
Assist in the conducting of flight checks
Bad break
Complete official flight authorisation documentation
Draw up flight dispatch release
Draw up official flight authorisation documentation
Mark missing
Mark missing or shifted
Miss
Miss-distance indicator
Miss-distance scorer
Missed delivery
Missed grain
Missed seed
Missed shot
Missed throw
Missing mark
Near miss
Near miss negative example
Near-miss
Near-miss counter-example
Near-miss example
Near-miss negative example
Pre-flight actions for IFR flights
Pre-flight checks for IFR flights
Pre-flight procedures for IFR flights
Preparation activities for IFR flights
Prepare flight dispatch release
Return of missing goods
Return of missing shorts
Statement of missing goods
Statement of missing shorts
Support flight check activities
Support flight checks to ensure safety of aircraft

Traduction de «missing flight » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
return of missing goods | return of missing shorts | statement of missing goods | statement of missing shorts

relevé des manquants


near miss [ near-miss | near miss negative example | near-miss negative example | near-miss example | near-miss counter-example ]

presque exemple [ quasi instance | quasi-instance | instance quasi positive | nuance critique ]


missed shot [ missed delivery | missed throw | miss | bad break ]

coup raté [ lancer raté | raté | coup manqué | lancer manqué ]


pre-flight actions for IFR flights | pre-flight checks for IFR flights | pre-flight procedures for IFR flights | preparation activities for IFR flights

procédures de pré-vol pour vols IFR


mark missing [ missing mark | mark missing or shifted ]

marque manquante [ marque manquante ou déplacée ]


near miss | near-miss | air miss

quasi-abordage | rapprochement hors norme | air miss | airmiss | air-miss


support flight check activities | support flight checks to ensure safety of aircraft | assist in the conducting of flight checks | assist in the performance of in-flight and pre-flight checks

prêter assistance pendant l’exécution de contrôles aériens




miss-distance indicator | miss-distance scorer

proximètre


draw up flight dispatch release | draw up official flight authorisation documentation | complete official flight authorisation documentation | prepare flight dispatch release

préparer l'autorisation de régulation des vols
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Senator Johnson: So regarding that missing flight result, do you think that could possibly see a more open attitude from Kuala Lumpur?

La sénatrice Johnson : Donc, pensez-vous qu'après la disparition de cet avion, le gouvernement de Kuala Lumpur fera preuve de plus de transparence?


She encountered, out of 17 trips to different parts of the country, 14 obstacles to her mobility, including such things as refusal to disassemble her wheelchair and missed flights. It was a rather nightmarish experience.

Au cours de 17 déplacements dans diverses régions du pays, elle avait rencontré 14 obstacles à sa mobilité, se voyant refuser par exemple de l'aide pour démonter son fauteuil roulant, ou rencontrant d'autres obstacles qui lui ont fait manquer son vol. Elle a vécu un véritable cauchemar.


Any paperwork error may lead to temporary detention, missed flights, missed shooting matches, and confiscation of property.Law enforcement and media coverage of firearm issues have made this situation even worse.

Toute erreur d'écriture peut mener à une détention temporaire, à des confiscations ou leur faire manquer l'avion, les empêcher de participer à des concours [.] L'application de la loi et les médias ont aggravé la situation.


Where a passenger misses a connecting flight for which he has a reservation, including when he has been booked on an alternative flight in case of a re-routing, as a result of a delay or change of schedule to a preceding flight, the Union air carrier operating that preceding flight which is responsible for that delay or that change of schedule shall offer the passenger:

Lorsqu'en raison d'un retard ou d'un changement d'horaire d'un vol précédent, un passager manque une correspondance pour laquelle il a une réservation, y compris lorsqu'il dispose d'une réservation sur un vol de remplacement en cas de réacheminement, il se voit offrir par le transporteur de l'Union qui exploite ledit vol précédent, à l'origine de ce retard ou de ce changement d'horaire :


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A flight for which the scheduled time of departure has been brought forward with the consequence that the passenger misses that flight shall be considered a flight for which the passenger has been denied boarding’.

Un vol pour lequel l'horaire de départ prévu a été avancé avec pour conséquence que le passager manque ledit vol est considéré comme un vol pour lequel le passager s'est heurté à un refus d'embarquement; ».


Consequently, Mrs Folkerts missed her connecting flight in Paris for São Paulo, also operated by Air France, which then re-booked her on to a later flight to the same destination.

Par conséquent, Mme Folkerts a manqué sa correspondance à Paris pour São Paulo, assurée également par Air France, qui a ensuite transféré cette réservation sur un vol ultérieur pour la même destination.


Unfortunately, the financial losses of many airlines bear a rather obvious testament to that because of the missed flights and the crowds that have been and are still waiting for a seat on the first available flight.

Malheureusement, les pertes financières de bon nombre de compagnies aériennes en témoignent de manière plutôt évidente à cause des vols manqués et des foules qui ont attendu et attendent encore un siège pour le premier vol disponible.


Unfortunately, the financial losses of many airlines bear a rather obvious testament to that because of the missed flights and the crowds that have been and are still waiting for a seat on the first available flight.

Malheureusement, les pertes financières de bon nombre de compagnies aériennes en témoignent de manière plutôt évidente à cause des vols manqués et des foules qui ont attendu et attendent encore un siège pour le premier vol disponible.


In anticipation that that delay would result in the two passengers missing their connection in Madrid, Iberia cancelled their boarding cards for the second flight. Despite that delay, on arrival in Madrid, the applicants presented themselves at the departure gate in the final boarding call to passengers. The Iberia staff did not, however, allow them to board on the grounds that their boarding cards had been cancelled and their seats allocated to other passengers.

Prévoyant que ce retard devrait conduire ces deux passagers à manquer leur correspondance à Madrid, Iberia a annulé leur cartes d’embarquement pour le second vol. En dépit de ce retard, à leur arrivée à Madrid, ils se sont présentés à la porte d’embarquement au moment où la compagnie procédait au dernier appel des passagers, mais le personnel d’Iberia les a empêchés d’embarquer au motif que leurs cartes d’embarquement avaient été annulées et que leurs places avaient été attribuées à d’autres passagers.


I fully agree with the rapporteur when he states that it is necessary – and I would say quite urgent – that we improve the current level of protection in cases of denied boarding, flight cancellations, unjustified delays which, in many cases, lead to connections with other flights or with other means of transport being missed and a long list of similar problems, which is growing every day, not to mention the fact that we Members of this Parliament are long-suffering victims of these inconveniences.

Je suis tout à fait d’accord avec le rapporteur sur le fait qu’il est nécessaire - et je dirais même très urgent - de renforcer la protection actuelle dans les cas de refus d’embarquement, d’annulation de vols, de retards injustifiés qui, dans de nombreux cas, font que les passagers ratent leur correspondance par avion ou par un autre moyen de transport, et la liste des problèmes, que nous voyons s’amplifier de jour en jour, est loin de s'arrêter là, sans oublier que les membres de ce Parlement subissent également ces inconvénients.


w