6. Stresses the need to develop opportunities for innovative multi-modal services, to build new markets in which cooperation among IWT operators and users, national and regional authorities will be essential;
6. souligne la nécessité d'étudier la possibilité d'instaurer des services multimodaux innovateurs, afin de créer de nouveaux marchés au sein desquels la coopération entre les opérateurs et utilisateurs des TVN, les autorités et pouvoirs publics nationaux et régionaux sera essentielle;