Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Auto-pilot
Automatic helmsman
Automatic pilot
Automatic steering gear
Automatic steering system
Nose gear steer lock
Nose gear steering
Nose gear steering system
Nose gear steering-wheel
Nose landing gear system
Nose steering-wheel
Nose wheel steering
Nose-gear steering
Nose-wheel steering
Nose-wheel steering handwheel
Nose-wheel steering system
Nosewheel steering
Self-steering gear
Steering wheel
Steering-wheel

Traduction de «nose gear steering system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
nose-wheel steering system | nose gear steering system

circuit d'orientation train avant


nose-wheel steering system [ nose gear steering system ]

circuit d'orientation train avant


nose-wheel steering [ nose gear steering | nose wheel steering | nosewheel steering ]

orientation de train avant [ orientation train avant | commande d'orientation de l'atterrisseur avant | commande d'orientation de la roue avant | orientation commandée du train avant | braquage de train AV | braquage commandé du train avant ]


steering-wheel [ steering wheel | nose steering-wheel | nose gear steering-wheel | nose-wheel steering handwheel ]

volant d'orientation de train avant [ volant de commande de l'atterrisseur avant ]


nose steering-wheel | nose gear steering-wheel | nose-wheel steering handwheel | steering-wheel

volant d'orientation de train avant


nose gear steer lock

dispositif de verrouillage de diabolo de train avant




nose-gear steering

commande d'orientation de la roue avant


automatic helmsman | self-steering gear | automatic steering gear | automatic steering system | automatic pilot | auto-pilot

pilote automatique | système de pilotage automatique


nose landing gear system

installation de l'atterrisseur avant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
87. A ship on which a remote steering gear control system or a steering gear power unit is fitted shall have permanently displayed, on its navigating bridge and in its steering gear compartment, if any, simple, brief operating instructions and a block diagram showing the changeover procedures for the system or unit.

87. Tout navire muni d’un système de commande à distance, ou d’un groupe moteur, de l’appareil à gouverner doit afficher en permanence, sur la passerelle de navigation et, le cas échéant, dans le compartiment de l’appareil à gouverner, des instructions simples et brèves de fonctionnement accompagnées d’un diagramme décrivant les opérations de commutation pour ce système ou ce groupe moteur.


(5) Every power driven main steering gear shall be provided with a device for stopping the gear before the rudder stops are reached, and this device shall be synchronized with the rudder stock or with the position of the gear rather than with the steering gear control system.

(5) Tout appareil à gouverner principal entraîné par moteur doit être muni d’un dispositif permettant de l’arrêter avant que soient atteintes les butées du gouvernail, lequel dispositif est synchronisé avec la mèche du gouvernail ou avec la position de l’appareil plutôt qu’avec le système de commande de l’appareil à gouverner.


(vii) the remote steering gear control system power failure alarms,

(vii) des avertisseurs de défaillance de l’alimentation en énergie des systèmes de commande à distance de l’appareil à gouverner,


(iii) the remote steering gear control systems,

(iii) des systèmes de commande à distance de l’appareil à gouverner,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(a) an indicator that shows the exact angular position of the rudder independently of the remote steering gear control system;

a) d’un indicateur montrant la position angulaire exacte du gouvernail, indépendamment du dispositif de commande à distance de l’appareil à gouverner;


(b) any incident or accident which compromises shipping safety, such as failures likely to affect the ship's manoeuvrability or seaworthiness, or any defects affecting the propulsion system or steering gear, the electrical generating system, navigation equipment or communications equipment.

b) tout incident ou accident qui compromet la sécurité de la navigation, tel que défaillances susceptibles d'affecter les capacités de manoeuvre ou de navigation du navire, ou toute défectuosité affectant les systèmes de propulsion ou appareils à gouverner, l'installation de production d'électricité, les équipements de navigation ou de communication.


any incident or accident which compromises shipping safety, such as failures likely to affect the ship's manoeuvrability or seaworthiness, or any defects affecting the propulsion system or steering gear, the electrical generating system, navigation equipment or communications equipment;

tout incident ou accident qui compromet la sécurité de la navigation, tel que défaillances susceptibles d'affecter les capacités de manœuvre ou de navigation du navire, ou toute défectuosité affectant les systèmes de propulsion ou appareils à gouverner, l'installation de production d'électricité, les équipements de navigation ou de communication,


any incident or accident which compromises shipping safety, such as failures likely to affect the ship's manoeuvrability or seaworthiness, or any defects affecting the propulsion system or steering gear, the electrical generating system, navigation equipment or communications equipment;

tout incident ou accident qui compromet la sécurité de la navigation, tel que défaillances susceptibles d'affecter les capacités de manœuvre ou de navigation du navire, ou toute défectuosité affectant les systèmes de propulsion ou appareils à gouverner, l'installation de production d'électricité, les équipements de navigation ou de communication,


3.07.2. Where the sole steering installation is a manually operated hydraulic system it is not to be regarded as powered steering gear in the sense of 3.04, requiring an independent secondary steering system, provided that: - the dimensioning, construction and layout of the piping precludes deterioration through mechanical action or fire, and

3.07.2. Si une installation hydraulique à commande manuelle est la seule installation de gouverne, elle n'est pas à considérer comme «installation de gouverne motorisée» au sens du point 3.04, exigeant un second système de commande indépendant, à condition que: - les dimensions, la construction et la disposition des canalisations excluent leur détérioration par des actions mécaniques ou par le feu,


Where a vessel is equipped with powered steering gear, an independent secondary steering system must be provided in order to ensure manoeuvrability without delay if the main gear breaks down.

Si le bateau est équipé d'une installation de gouverne motorisée, en cas de panne de la commande de celle-ci, une manoeuvrabilité suffisante doit être assurée immédiatement par un second système de commande indépendant.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'nose gear steering system' ->

Date index: 2023-01-09
w