It's like an airport having a thousand safe takeoffs and landings every day; let one plane come in with a nose wheel that's not all the way down and, boy, it's on the front page of the paper.
C'est comme un aéroport où se produisent des milliers de décollages et d'atterrissages chaque jour. Mais si un avion arrive avec une roue-avant qui n'est pas complètement descendue, tout de suite, c'est à la une des journaux.
