Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Manage charity organisation's budget
Monitor charity organisation's financial situation
Monitor charity's budget
Observe charity's budget

Traduction de «observe charity's budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
monitor charity organisation's financial situation | observe charity's budget | manage charity organisation's budget | monitor charity's budget

contrôler le budget d’une organisation caritative
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Mr. Speaker, I would make one initial observation of the budget implementation bill.

Monsieur le Président, j'aimerais faire une première observation en ce qui concerne le projet de loi d'exécution du budget.


D. whereas agricultural assistance as a share of official development assistance (ODA) fell from 17% in 1980 to 3.8% in 2006, and the same trends have been observed in national budgets,

D. considérant que la part de l'aide agricole au titre de l'aide publique au développement (APD) est tombée de 17 % en 1980 à 3,8 % en 2006, et que la même tendance s'observe dans les budgets nationaux,


1. Notes the ECA's observation that the budget line for IT operations increased by more than 80 % in the final budget as adopted in October 2007 compared with the initial budget for 2007 adopted in December 2006;

1. prend note de l'observation de la Cour selon laquelle la ligne budgétaire relative aux activités informatiques a connu une augmentation de plus de 80 % dans le budget final tel qu'adopté en octobre 2007 par rapport au budget initial 2007 adopté en décembre 2006;


1. Notes the ECA's observation that the budget line for IT operations increased by more than 80 % in the final budget as adopted in October 2007 compared with the initial budget for 2007 adopted in December 2006;

1. prend note de l'observation de la Cour selon laquelle la ligne budgétaire relative aux activités informatiques a connu une augmentation de plus de 80 % dans le budget final tel qu'adopté en octobre 2007 par rapport au budget initial 2007 adopté en décembre 2006;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
This budget is, as some have observed, a scattergun budget — millions of dollars offered almost indiscriminately for a myriad of diverse projects.

Comme certains l'ont fait remarquer, ce budget va dans tous les sens. On y trouve des millions de dollars proposés pour une myriade de projets différents choisis pratiquement au hasard.


I should like to make a few general observations about this Budget’s guiding principles and follow this up by making a few specific explanatory comments about the different headings.

Je voudrais faire quelques observations d’ordre général sur les principes directeurs de ce budget et poursuivre par quelques commentaires explicatifs particuliers sur les différentes rubriques.


Hon. Ralph Goodale (Minister of Finance, Lib.): Mr. Speaker, first, let me make the observation that the budget did indeed include funding for health care: the $2 billion that had been committed to the provinces, plus an incremental $500 million approximately to advance our public health care system.

L'hon. Ralph Goodale (ministre des Finances, Lib.): Monsieur le Président, permettez-moi tout d'abord de dire qu'il y avait des fonds pour les soins de santé dans le budget, soit les 2 milliards de dollars promis aux provinces, plus une augmentation annuelle d'environ 500 millions de dollars pour répondre aux besoins de notre régime public de soins de santé.


The partnership has a total budget of EUR 600 million for the period from 2003 to 2007: in addition to the EUR 200 million provided by Community funding, EUR 200 million will come from Member States and a further EUR 200 million will be sought from industry, charities and private organisations.

Le partenariat dispose d’un budget total de 600 millions d’euros pour la période 2003-2007: outre les 200 millions d’euros du financement communautaire, 200 millions d’euros proviendront des États membres et 200 millions d’euros supplémentaires seront à trouver dans le secteur privé, les organisations caritatives et privées.


In conclusion, some observers of the budget will say that it brings Canada one step closer to hitting the wall, one step closer to a crisis of confidence on the part of lenders that will drive the dollar through the floor, the interest rates through the roof, grind the economic recovery to a halt and begin the complete unravelling of the social safety net.

En conclusion, certains observateurs de ce budget diront qu'il fait faire au Canada un pas de plus vers le mur qu'il frappera bientôt, un pas de plus vers la crise de confiance de la part des créanciers qui va faire s'effondrer le dollar et grimper les taux d'intérêt, qui va freiner soudainement la reprise économique et qui va commencer à faire s'effilocher le filet de sécurité sociale.


I am pleased to make a couple of observations during the budget debate.

Je suis heureux de faire quelques observations durant le débat sur le budget.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

observe charity's budget ->

Date index: 2021-11-05
w