(viii) information as to whether its hull is a single- or double-hull and, if applicable, the vessel’s ice class and the name of the classification society that assigned the ice class,
(viii) des renseignements indiquant si sa coque est simple ou double et, le cas échéant, la cote arctique du bâtiment et le nom de la société de classification qui a attribué celle-ci,
