Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «outside noise » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

outside noise [ outdoor noise | outside sound ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bruit extérieur

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

boundary characteristics linked to outside noise

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

caractéristiques limites liées aux bruits extérieurs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinance of 22 May 2007 on the Noise Levels of Devices and Machines used outside | Machine Noise Ordinance [ MaNO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordonnance du DETEC du 22 mai 2007 relative aux émissions sonores des matériels destinés à être utilisés en plein air | Ordonnance sur le bruit des machines [ OBM ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

white noise [ broadband noise | broad-band noise | uniform-spectrum random noise | uniform random noise | flat noise ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bruit blanc [ bruit à large bande | bruit large bande | bruit à spectre continu uniforme | bruit à répartition uniforme ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

outside activity | outside employment | outside work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

activité accessoire | activité annexe | activité complémentaire | activité secondaire | occupation secondaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

outside vapour deposition process | outside vapour phase oxidation | outside vapour phase oxidation process | OVPO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

oxydation en phase vapeur externe | procédé d'oxydation en phase vapeur externe

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

noise protection [ fight against noise | noise abatement | noise abatement(GEMET) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection contre le bruit [ lutte contre le bruit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

insulation against noise (1) | noise protection (2) | noise insulation (3) | soundproofing (4) sound insulation (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

isolation contre le bruit (1) | insonorisation (2) | isolation acoustique (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

vehicle noise (1) | transport noise (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bruit de la circulation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He has determined that an outside noise level should really be 32, that 40 is too high, and that people are suffering ill health from that higher noise level.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

Il a constaté que le niveau de bruit extérieur maximal devrait vraiment être de 32 décibels et que 40 décibels est un niveau trop élevé, car il cause des problèmes de santé aux humains.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-01]

To guard against foetal loss from factors which are not treatment-related, animals should be carefully handled during pregnancy, and stress from outside factors such as excessive outside noise should be avoided.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

Afin de se prémunir contre une mortalité fœtale due à des facteurs non liés au traitement, il convient de manipuler avec soin les animaux pendant la gestation, et d'éviter tout stress exercé par des facteurs externes tels qu'un bruit excessif.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

I heard a noise outside and went out to look and seen the person in the vehicle.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai entendu un bruit à l'extérieur, je suis sorti pour voir ce que c'était et j'ai vu la personne dans le véhicule.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

He heard a noise, looked outside and saw people fleeing in a canoe.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

Il entend du bruit, regarde à l'extérieur et voit des gens qui s'enfuient à bord d'un canot.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-03-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-03-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

But, Mr. Chair Mr. Watson, just address me and don't listen to any outside noise.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

Mais, monsieur le président. Monsieur Watson, veuillez vous adresser à moi et n'écoutez pas les bruits extérieurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-08]

It is important to consider methods of reducing sudden or unfamiliar noise in ferret facilities, including that generated by husbandry operations within the facility and also by ingress from outside sources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Il importe d'envisager des méthodes permettant de réduire les bruits soudains ou non familiers dans les locaux d'hébergement des furets, y compris les bruits générés par l'élevage dans les locaux, ainsi que ceux provenant de sources extérieures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Much of the noise is generated by the dogs' own vocalisations, but may also be generated by husbandry operations within the facility and ingress from outside sources.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Le bruit est dû en grande partie aux propres émissions vocales des chiens, mais il peut aussi être engendré par les opérations d'élevage pratiquées dans l'installation ou provenir de sources extérieures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Concerning noise, to limit the noise nuisance outside the airport boundary, the target is to reduce noise levels by 4-5 dB in the short term and 10 dB in the long term.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

En ce qui concerne le bruit, il s'agit de limiter les nuisances sonores en dehors du périmètre aéroportuaire, l'objectif étant de réduire les niveaux de bruit de 4-5 dB à court terme et de 10 dB à long terme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

In 1955, during the celebrations marking the bicentennial of the deportation, the Archbishop of Moncton and a number of Acadian parishes from New Brunswick asked people to stand outside their homes at 6 p.m. on August 15, when all the bells would ring at the same time, to say a prayer and then to make noise with various objects, including pots and pans, musical instruments, horns, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

En 1955, lors des fêtes du bicentenaire de la déportation, l'archevêque de Moncton et les diverses paroisses acadiennes du Nouveau-Brunswick demandent que les gens sortent des maisons à 18 heures, le 15 août, alors que toutes les cloches sonnent à l'unisson, leur demandent de réciter une prière et ensuite de faire du bruit avec différents objets: chaudrons, instruments de musique, klaxons, et cetera.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-10-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-10-24]

5. Evaluation, control and reduction of noise within and outside the site.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

5. Évaluation, contrôle et réduction du bruit sur le site et à l'extérieur de celui-ci.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-12-31]

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'outside noise' ->

Date index: 2022-10-11