Traduction de «own damage insurance » (Anglais → Français) :

vehicle own damage insurance [ vehicle insurance | vehicle damage insurance | full coverage | vehicle damage coverage ]

motor vehicle own damage insurance | automobile own damage insurance | automobile insurance | vehicle own damage insurance | vehicle insurance | own damage motor vehicle insurance | motor own damage insurance | motorcar collision insurance | own damage insurance | motor vehicle insurance

automobile (own damage) insurance

own damage restricted to collision | collision coverage | collision insurance

physical damage | own damage

ancillary own-fund insurance item | ancillary own-fund item

insurance against risks normally excluded from damage insurance policies

claims adjusters supervisor | insurance loss adjuster | loss adjuster | vehicle damage appraiser

We will not be providing assistance to Bell Telephone, which also sustained enormous losses in Quebec during the last storm, because the system provides that companies that can insure themselves must cover their own damages.

(2) A bank shall, in respect of assets owned or held by the bank, acquire and at all times maintain one or more insurance policies to indemnify that bank for loss arising out of damage to, or the destruction or mysterious disappearance of, those assets or out of any other usual contingency.

(2) A society shall, in respect of assets owned or held by the society, acquire and maintain one or more insurance policies to indemnify the society for any loss arising out of damage to, or the destruction or mysterious disappearance of, those assets or out of any other normal contingency.

Request for a preliminary ruling — Fővárosi Bíróság — Interpretation of Council Directive 72/166/EEC of 24 April 1972 on the approximation of the laws of Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles, and to the enforcement of the obligation to insure against such liability (OJ, English Special Edition 1972 (II), p. 360) — Obligation for the Member States to take the measures necessary to ensure that all compulsory insurance policies against civil liability cover the whole of the territory of the Community — Withdrawal of a motor vehicle insurance company’s operating licence, giving r ...[+++]ise to an obligation on the part of individuals who had concluded contracts with that insurance company to answer personally, using their own assets, for the damage they caused to others — State liability in cases of incorrect transposition of a directive