In the case of land claim negotiations that involve a province, such as the B.C. treaty process right now, does the $90 million you have put in your report, which is the cost to date, include the provinces' portion of costs as well, or is that only the federal government's portion?
Dans le cas des négociations relatives aux revendications territoriales auxquelles participe une province, comme celles concernant le traité négocié avec la Colombie-Britannique à l'heure actuelle, est-ce que les 90 millions de dollars dont vous faites état dans votre rapport, c'est-à-dire le coût jusqu'à présent, comprennent la part des coûts qu'assume la province aussi ou s'agit-il uniquement de la part du gouvernement fédéral?
