This is the case partly because they do not have a sufficient level of growth, income or wealth, but it is partly the case because, it has to be said, during the years prior to the crisis, in some of those countries, there was a ‘less is more’ tax policy, and when money is needed to fund public action there is none, because there is no income.
Cette situation est en partie due au fait qu’ils n’ont pas un niveau suffisant de croissance, de revenu ou de richesse, mais aussi parce que – et il convient de le dire –, les années qui ont précédé la crise, certains de ces pays ont appliqué une politique fiscale minimaliste et, lorsqu’il faut de l’argent pour financer des mesures publiques, il n’y en a pas, parce qu’il n’y a pas de revenu.