Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amblyope
Class for partially sighted
Limited-vision class
Partially seeing
Partially seeing class
Partially sighted
Partially sighted patient
Partially sighted people
Partially sighted person
Partially-seeing class
Person with low vision
School for partially sighted children
School for the partially sighted
Sight conservation class
Sight saving class
Sight-conservation class
Sight-saving class

Traduction de «partially sighted person » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
partially sighted [ partially sighted person ]

partiellement voyant [ partiellement voyante ]




sight-saving class [ partially seeing class | partially-seeing class | sight-conservation class | limited-vision class | sight saving class | sight conservation class | class for partially sighted ]

classe d'amblyopes [ classe pour amblyopes ]


school for partially sighted children | school for the partially sighted

école pour enfants amblyopes | école pour enfants déficients visuels | école pour les mal-voyants


person with low vision [ partially sighted patient ]

personne avec une basse vision






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In addition, TV programmes need to have subtitles or sign language interpretation to convey oral messages to deaf and hard of hearing persons. Oral commentary describing images will help blind and partially sighted persons to follow programmes.

Les émissions de télévision devront aussi être sous-titrées ou interprétées en langue des signes pour les personnes sourdes et malentendantes. De même, des commentaires audio décrivant les images à l'écran permettront aux personnes aveugles ou malvoyantes de suivre les programmes.


In Atlantic Canada, the restaurant Relish Gourmet Burger will donate $2 from each burger to support programs for blind and partially sighted persons.

Dans les provinces atlantiques, le restaurant Relish Gourmet Burger donnera 2 $ pour chaque hamburger vendu à des programmes d'aide pour les personnes aveugles et partiellement voyantes.


The objectives are clear: Tell all Canadians about the importance of preventative eye care and treatment; create awareness of the rising number of blind and partially sighted people in Canada, which currently stands at nearly 1 million people; promote the expansion of Canadian research in vision health, which is often forgotten and neglected; encourage dialogue on the extent of the vision loss epidemic in Canada and its financial and personal costs; propose strategies for effectively manag ...[+++]

Les objectifs sont clairs : faire connaître à tous les Canadiens l'importance des soins préventifs et des traitements pour les yeux; les sensibiliser à l'augmentation du nombre de personnes atteintes de cécité totale ou partielle au Canada, qui s'élève actuellement à près d'un million; favoriser une augmentation de la recherche au Canada sur la santé visuelle, domaine souvent oublié ou négligé; susciter un dialogue sur l'ampleur de l'épidémie de perte de la vue au Canada et sur les conséquences financières et personnelles qui en découlent; proposer des stratégies pour gér ...[+++]


CNIB recommends that the federal government implement the following targeted initiatives for persons with disabilities through the Opportunities Fund and the labour market agreements: internship programs for Canadians who are partially blind and partially sighted in the private and public sector, and as part of this initiative, CNIB also recommends that an adaptive technology bank be created for employers providing internships to blind and partially sighted Canadians in or ...[+++]

L’Institut national canadien pour les aveugles recommande que le gouvernement fédéral mette en place, sous l’égide du Fonds d'intégration pour les personnes handicapées et des directions de l'analyse du marché du travail, les mesures ciblées suivantes: des programmes de stage pour les Canadiens atteints de cécité totale ou partielle dans les secteurs privé et public, et dans ce cadre, l’institut recommande également la création d’une banque de technologies d'adaptation destinée aux employeurs afin de faciliter l’intégration des stagia ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Given the importance of postal services for blind and partially-sighted persons, it is appropriate to confirm that the opening of the market should not prevent the continuing provision by the universal service provider(s) of certain free services for blind and partially-sighted persons introduced by the Member States in accordance with applicable international obligations.

Étant donné l’importance que revêtent les services postaux pour les aveugles et les malvoyants, il y a lieu de réaffirmer que le processus d’ouverture des marchés ne devrait pas empêcher la poursuite de la fourniture, par les prestataires du service universel, de certains services gratuits destinés à ces personnes, qui ont été introduits par les États membres conformément aux obligations que leur impose le droit international.


the provision of certain free services for blind and partially-sighted persons.

la gratuité de certains services pour les aveugles et les malvoyants.


—the provision of certain free services for blind and partially-sighted persons.

—la gratuité de certains services pour les aveugles et les malvoyants.


Member States may maintain or introduce the provision of a free postal service for the use of blind and partially-sighted persons,

Les États membres peuvent maintenir ou introduire la prestation de services postaux gratuits destinés aux personnes aveugles et malvoyantes,


Universal service obligations refer to the obligations referred to in Article 3 placed upon a postal service provider by a Member State which concern the provision of a postal service throughout a specified geographical area, including, where required, uniform prices in that geographical area for the provision of that service or provision of certain free services for blind and partially-sighted persons.

On entend par “obligations de service universel” les obligations, visées à l’article 3, qu’un État membre a imposées à un prestataire de services postaux pour qu’il fournisse un service postal dans une zone géographique donnée en y appliquant, le cas échéant, des tarifs uniformes en échange de la fourniture de ce service ou la fourniture de certains services gratuits pour les aveugles et les malvoyants.


In addition, in response to your second recommendation about Braille labels on vending machines, we are pleased to advise you that a couple of years ago, François Michaud from the Senate administration did a walkthrough to see how Senate services accommodated persons who are blind and partially sighted.

De plus, en réponse à votre deuxième recommandation au sujet d'étiquettes en braille sur les machines distributrices, nous sommes heureux de vous informer qu'il y a quelques années, François Michaud, de l'administration du Sénat, a fait une inspection pour voir si les services du Sénat étaient adaptés aux besoins des personnes aveugles ou atteintes de cécité partielle.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'partially sighted person' ->

Date index: 2023-03-06
w