Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aft peak bulkhead
After peak bulkhead
After-peak bulkhead
Baffle
Bulkhead
Bulkhead assembly
Bulkheads
DF one-piece bulkhead
DF single bulkhead
DF split bulkhead
DF two-piece bulkhead
Divisional bulkhead
Dual air inflatable bulkhead
Dual air pack bulkhead
Dual pneumatic bulkhead
Dunnage Free single bulkhead
Dunnage Free split bulkhead
Joiner bulkhead
Partition
Partition bulkhead
Partition walls
Single air inflatable bulkhead
Single air pack bulkhead
Single pneumatic bulkhead

Traduction de «partition bulkhead » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
divisional bulkhead | joiner bulkhead | partition bulkhead

cloison d'emménagements






dual air pack bulkhead | dual pneumatic bulkhead | dual air inflatable bulkhead

cloison gonflable en tandem


single air pack bulkhead | single pneumatic bulkhead | single air inflatable bulkhead

cloison gonflable simple


after peak bulkhead [ after-peak bulkhead | aft peak bulkhead ]

cloison du coqueron arrière [ cloison du presse-étoupe arrière ]


Dunnage Free split bulkhead [ DF two-piece bulkhead | DF split bulkhead ]

cloison DF jumelée


Dunnage Free single bulkhead [ DF one-piece bulkhead | DF single bulkhead ]

cloison DF simple


bulkhead | bulkhead assembly

cloison | cloison de protection | paroi de séparation


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
69. The deck and lower 150 mm of any partition or bulkhead that is in contact with the deck in a galley or sanitary facility must be watertight and impervious to moisture.

69. Dans les cuisines et les cabinets de toilette, le pont ainsi que les 150 mm inférieurs de toute cloison ou paroi qui est en contact avec celui-ci sont étanches et imperméables à l’humidité.


(2) In each personal service room and galley, the decks, partitions and bulkheads must be constructed so that they can be easily cleaned and maintained in a sanitary condition.

(2) Le pont, les cloisons et les parois des locaux réservés aux soins personnels et des cuisines sont construits de façon à pouvoir être facilement nettoyés et maintenus dans un état salubre.


Type A partitions are bulkheads, walls and decks which satisfy the following requirements:

Les surfaces de séparation du type A sont des cloisons étanches, des parois et des ponts conformes aux exigences suivantes:


4.2. Where sliding doors are fitted in partitions in accordance with Article 15.11(2) and in bulkheads in accordance with Article 15.02(5), the direction of opening shall be indicated.

4.2 Si des portes de cloisonnement au sens de l'article 15.11, paragraphe 2, et des portes de cloisons au sens de l'article 15.02, paragraphe 5, sont des portes coulissantes, leur sens d'ouverture doit être indiqué.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Hatchways in the stern bulkhead and openings for propeller shafts, piping, etc., are permitted when they are constructed in such a manner as not to affect the effectiveness of the bulkheads and other partitions between spaces.

Des portes dans la cloison du peak arrière et des passages de lignes d'arbres, de tuyauteries, etc., sont admis lorsqu'ils sont réalisés de telle façon que l'efficacité de ces cloisons et autres délimitations des locaux ne soit pas compromise.


8.08.4. The pipes must be readily accessible, properly fixed and protected at every point where they might be subject to impact or fraction, particularly where they pass through steel bulkheads or metal partitions.

8.08.4. Les canalisations doivent être bien accessibles, convenablement fixées et protégées partout où elles risquent de subir des chocs ou des frottements, en particulier au passage de cloisons en acier ou de parois métalliques.


2.02.7. There must be no openings in the bulkheads and other partitions between spaces required under 2.02.3 and 2.02.4.

2.02.7. Les cloisons et autres délimitations des locaux prescrites aux points 2.02.3 et 2.02.4 ne doivent pas être munies d'ouvertures.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'partition bulkhead' ->

Date index: 2021-03-30
w