At one time there was a problem associated with the fact that in order for something to get R and D, it had to be a piece of capital equipment that was used 100% throughout its entire life to do R and D. In recognition of the fact that some pieces of equipment might do production control as well as research and development, a few years back we put in a system where partial tax credits could be earned in circumstances where equipment had two purposes, i.e., working on the shop floor for production control as well as an R and D contact.
À une certaine époque, il y avait un problème dû au fait que pour que quelque chose soit considéré comme de la R-D, il fallait un bien d'équipement utilisé à des fins de R-D à 100 p. 100 durant toute sa vie utile. Comme certains appareils peuvent servir tout autant au contrôle de la production qu'à la R-D, il y a quelques années, nous avons créé un crédit d'impôt partiel dans les cas où le matériel sert à deux choses, par exemple, au contrôle de la production dans l'atelier ainsi qu'à la R-D.
