Definition: Disorders characterized by a repetitive and persistent pattern of dissocial, aggressive, or defiant conduct. Such behaviour should amount to major violations of age-appropriate social expectations; it should therefore be more severe than ordinary childish mischief or adolescent rebelliousness and should imply an enduring pattern of behaviour (six months or longer). Features of conduct disorder can also be symptomatic of other psychiatric conditions, in which case the underlying diagnosis should be preferred. Examples of the behaviours on which the diagnosis is based include excessive levels of fighting or bullying, cruelty t ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Troubles caractérisés par un ensemble de conduites dyssociales, agressives ou provocatrices, répétitives et persistantes, dans lesquelles sont bafouées les règles sociales correspondant à l'âge de l'enfant. Ces troubles dépassent ainsi largement le cadre des mauvaises blagues ou mauvais tours des enfants et les attitudes habituelles de rébellion de l'adolescent. Ils impliquent, par ailleurs, la notion d'un mode de fonctionnement persistant (pendant au moins six mois). Les caractéristiques d'un trouble des conduites peuvent être symptomatiques ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I think the conclusion is clear. The military utility of nuclear weapons, as Tom Graham said a moment ago, is limited. it is limited to deterring one's opponent from their use, and if one's opponent doesn't have the nuclear weapons, there is no military use for them.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

La conclusion est claire: l'utilité militaire des armes nucléaires, comme l'a dit Tom Graham tout à l'heure, se limite à dissuader l'adversaire d'y recourir. Or, si l'adversaire n'a pas d'armes nucléaires, il n'est pas nécessaire d'en avoir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

We have, on the one hand, the government pivoting away from Africa, pivoting to the Americas but not with a deep agenda, simply a trade agenda and forgetting the other aspects of those relationships.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

Le gouvernement se détourne de l'Afrique pour se tourner vers les Amériques, mais sans programme substantiel, avec un simple programme commercial et en oubliant les autres aspects de ses relations avec ses partenaires des Amériques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-28]

This came at an expense because there was an opportunity cost. When the Conservatives said they were going to focus on the Americas, there was a pivot away from Africa.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

En effet, lorsque les conservateurs avaient décidé de se concentrer sur les Amériques, ils s'étaient détournés de l'Afrique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-28]

The real concern, and this is where it comes back militarily, is that the U.S. energy independence, together with the existing perception of a pivot away from Europe and the Middle East toward the Pacific, will leave Europe to shoulder more of its military costs in safeguarding the transport of energy, for example, ships patrolling the gulf of Hormuz.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

Au cœur de leurs préoccupations, et ici je reviens au volet militaire, il y a le fait que l’indépendance énergétique des États-Unis, conjuguée à la perception selon laquelle ces derniers se détourneraient de l’Europe et du Moyen-Orient au profit de la région Pacifique, contraindrait l’Europe à supporter une part accrue des coûts du fardeau militaire pour assurer la sécurité du transport de l’énergie, par exemple dans le détroit d’Hormuz.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

The best lesson from the member for Toronto Centre is to always rise above the petty, look for the best in people, even one's opponents, be fair and always try to build a more inclusive society and a better country.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

Le meilleur conseil que m'ait donné le député de Toronto-Centre, c'est de toujours m'élever au-dessus des petites différences, de m'associer aux meilleures personnes, même à mes adversaires, d'être juste et de toujours essayer de bâtir une société plus inclusive et un meilleur pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-26]

There is one important thing to point out in this case, and that is that the reaction of the opponents of the Treaty of Lisbon shows that they are having to make up new material now that their arguments from the first referendum have been taken away from them.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

Je voudrais encore souligner un aspect important de cette affaire, à savoir que la réaction des opposants au traité de Lisbonne montre qu’ils sont désormais obligés d’inventer de nouveaux arguments, car les arguments qu’ils invoquaient au moment du premier référendum sont caducs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-12-15]

In his written declaration, Dr Zelezný points out that the police investigation on him has been purposely protracted for years and years to keep opponents away from fair political competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Dans sa déclaration écrite, M. Železný souligne que l'enquête policière le concernant est prolongée à dessein depuis de nombreuses années pour maintenir des opposants tels que lui à l'écart d'une compétition politique équitable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

In his written declaration, Dr. Zelezný points out that the police investigation on him has been purposely protracted for years and years to keep opponents away from fair political competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

In his written presentation to the Committee, Dr. Zelezný pointed out that the police investigation on him has been purposely protracted for years and years to keep opponents away from fair political competition.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

Dans sa présentation écrite devant la commission, M. Železný souligne que l'enquête policière le concernant est prolongée à dessein depuis de nombreuses années pour maintenir des opposants tels que lui à l'écart d'une compétition politique équitable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-12]

Or rather it has imprisoned and tortured more opponents and isolated the Cuban population even further, moving them further away from our dream: a free and democratic Cuba.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

Ou plutôt, il a emprisonné et torturé plus d’opposants et isolé plus encore la population cubaine, les éloignant un peu plus de notre rêve d’un Cuba libre et démocratique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-15]

D'autres ont cherché : pivot away from one's opponent pivot into one's opponent push off from one's opponent turn into the opponent

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

pivot away from one's opponent ->

Date index: 2022-01-28