Parliament stood its ground on that point and then pressurised the Council – or, let us be honest, forced the Council – to break new ground in voting by a majority – not unanimously, mind you – to approve the compromise with us, which includes what is termed a small revision.
Celui-ci est resté inflexible sur ce point, puis a fait pression sur le Conseil – ou, pour être honnête, a forcé la main au Conseil – pour innover en votant à la majorité – pas à l'unanimité, notez-le bien – dans le but d'approuver le compromis avec le Parlement, compromis qui comprend ce que l'on peut appeler une petite révision.