Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calculation of potency
HERP index
Higher therapeutic potency
Homeopathic potency
Potency
Potency test
Relative potency
SOS inducing potency
Sexual ability
Vaccine potency

Traduction de «potency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
potency [ homeopathic potency ]

taux de dilution homéopathique










potency | sexual ability

1) puissance sexuelle - 2) efficacité | 1) puissance sexuelle - 2) d'un médicament


higher therapeutic potency

coefficient thérapeutique supérieur


HERP index [ human exposure/rodent potency index ]

indice HERP




SOS inducing potency

potentiel d'induction de la fonction SOS
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
The clear supernatant liquid obtained from NPH insulin shall contain not more than 0.4 International Units of insulin per cubic centimetre when the potency of the insulin preparation is 40 units per cubic centimetre, not more than 0.6 International Units of insulin per cubic centimetre when the potency of the insulin preparation is 80 units per cubic centimetre and not more than 0.7 International Units of insulin per cubic centimetre when the potency of the in ...[+++]

Le liquide limpide surnageant obtenu de l’insuline NPH doit renfermer au plus 0,4 unité internationale d’insuline par centimètre cube, quand l’activité de la préparation insulinique est de 40 unités par centimètre cube, au plus 0,6 unité internationale d’insuline par centimètre cube, quand l’activité de ladite préparation est de 80 unités par centimètre cube, et au plus 0,7 unité internationale d’insuline par centimètre cube, quand l’activité de ladite préparation est de 100 unités par centimètre cube, d’après une méthode acceptable.


(c) if a representation relating to the potency of a medicinal ingredient is to be shown on a label of the natural health product, detailed information respecting the potency of the medicinal ingredient, including statements indicating its potency tolerances; and

c) si l’une des étiquettes du produit comporte une déclaration à l’égard de l’activité de l’un des ingrédients médicinaux contenus dans le produit, des renseignements détaillés concernant celle-ci, y compris la mention des tolérances relatives à l’activité des ingrédients médicinaux;


What is true about the market is that the potency of hashish cannabis has gone down over the last 20 years while the potency of marihuana cannabis has gone up.

Ce qui est vrai, c'est que le cannabis est beaucoup moins fort qu'il y a 20 ans alors que la marihuana est plus forte.


3. Without prejudice to the standards for potency, safety and production procedures provided for in Community legislation, vaccines reconstituted from antigen stored within the Community antigen and vaccine bank shall meet at least the minimum standards for potency, safety and production procedures laid down in the European Pharmacopoeia and the relevant provisions of the OIE Manual.

3. Sans préjudice des normes fixées par la législation communautaire en ce qui concerne l'activité, l'innocuité et les procédures de fabrication, les vaccins reconstitués à partir d'antigènes stockés dans la banque communautaire d'antigènes et de vaccins répondent au moins aux normes minimales établies, en ce qui concerne l'activité, l'innocuité et les procédures de fabrication, dans la pharmacopée européenne et les dispositions pertinentes du manuel de l'OIE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The estimated potency is not less than 75 % and not more than 133 % of the stated potency for avian tuberculin.

L'activité calculée sera supérieure à 75 % et inférieure à 133 % de la puissance déclarée de la tuberculine aviaire.


The estimated potency is not less than 66 % and not more than 150 % of the stated potency for bovine tuberculin.

L'activité estimée est supérieure à 66 % et inférieure à 150 % de la puissance déclarée de la tuberculine bovine.


23. The EEC standard for avian PPD has a potency of 50 000 international units (IU) per mg of the dried material of the purified protein derivative and is dispensed lyophilized in ampoules containing 10 mg of PPD plus 26,3 mg of salts, i.e. 0,0000726 mg of the standard has a potency equal to one international unit.

23. La tuberculine aviaire PPD de norme CEE a une activité de 50 000 unités internationales (UI) par milligramme de matière sèche du dérivé protéique purifié et est présentée à l'état lyophilisé en ampoules contenant 10 mg de PPD plus 26,3 mg de sels, c'est-à-dire que 0,0000726 mg de produit standard a une activité égale à une unité internationale.


22. The EEC standard for bovine PPD has a potency of 50 000 Community tuberculin units (CTU) per mg of PPD and is dispensed lyophilized in ampoules containing 1,8 mg of PPD, i.e. 0,00002 mg PPD has a potency equal to one Community tuberculin unit.

22. La tuberculine bovine PPD de norme CEE a une activité de 50 000 unités communautaires de tuberculine (UCT) par milligramme de PPD et est présentée à l'état lyophilisé, en ampoules contenant 1,8 mg de PPD, c'est-à-dire que 0,00002 mg de PPD a une activité égale à une unité communautaire de tuberculine.


() in the midst of this furore over the remarkable increases in marijuana potency, it is interesting that the potency of the commercial crop sold in the United States has not varied enormously over the 30 years that potency has been assessed by the analysis of THC content in criminally seized marijuana.

« () malgré tout l’émoi suscité par la forte augmentation de la puissance de la marijuana, on remarquera avec intérêt que la puissance de la variété commerciale vendue aux États-Unis n’a guère varié depuis 30 ans. On l’évalue par l’analyse du contenu en THC dans les stocks saisis par la police.


This digression also enables me to say that in the midst of this furore over the remarkable increases in marijuana potency, it is interesting that the potency of the commercial crop sold in the United States has not varied enormously over the 30 years that potency has been assessed by the analysis of THC content in criminally seized marijuana.

Cette digression me permet également de signaler que malgré tout l'émoi suscité par la forte augmentation de la puissance de la marijuana, on remarquera avec intérêt que la puissance de la variété commerciale vendue aux États-Unis n'a guère varié depuis 30 ans. On l'évalue par l'analyse du contenu en THC dans les stocks saisis par la police.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'potency' ->

Date index: 2022-05-22
w