I do not have anything against the fact that it may be necessary to protect a certain area and to ensure adequate security in a potentially dangerous situation, but perhaps it would be appropriate to notify the authorities, the property owners and the people (1040) In that regard, we think that it is difficult to confer that kind of power upon one single person, without any obligation to consult.
Je n'ai rien contre le fait que l'on puisse protéger et assurer une sécurité efficace en cas de danger, mais au préalable, il faudrait peut-être en avertir les autorités, les propriétaires des lieux et la population (1040) À cet égard, on estime qu'il est difficile que ce pouvoir soit attribué à une seule personne, et ce, sans qu'elle doive consulter, car c'est elle seule qui décidera de ce qui est bon ou pas.
