6. On the basis of a report of the Commission accompanied, if appropriate, by a legislative proposal, the European Parliament and the Council shall, by
14 August 2016, re-examine the recovery targets referred to in Annex V, Part 3, examine the possibility of setting separate tar
gets for WEEE to be prepared for re-use and re-examine the calculation method referred to in paragraph 2 with a view to analysing the feasibility of setting targets on the basis of products and materials resulting (output) from the recovery, recycling and prepa
...[+++]ration for re-use processes.6. Sur la base d'un rapport de la Commission assorti, le cas échéant, d'une proposition législative, le Parlement europ
éen et le Conseil réexaminent, au plus tard le 14 août 2016, les objectifs de valorisation visés à l'annexe V, partie 3, examinent la possibilité de fixer des objectifs sépa
rés pour les DEEE à préparer en vue du réemploi et réexaminent la méthode de calcul visée au paragraphe 2, en vue d'analyser s'il est possible d'établir des objectifs sur la base des produits et matériaux issus (output) des processus de valorisatio
...[+++]n, de recyclage et de préparation en vue du réemploi.