Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Active concealment active concealment
Concealed
Concealed carcassing
Concealed piping
Concealed pregnancy
Concealed stair
Concealed stairs
Concealment of pregnancy
Deliberate concealment of material circumstances
Felling prohibition
Hidden
Hidden stair
Intentional concealment of material circumstances
Knowingly concealing material circumstances
Passive concealment
Pregnancy concealed
Prohibition of clear cutting
Prohibition of clear felling
Prohibition of cutting
Secret stair
Secret stairs
Simple concealment

Traduction de «prohibited concealed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
intentional concealment of material circumstances [ knowingly concealing material circumstances | deliberate concealment of material circumstances ]

dissimulation délibérée de faits essentiels [ dissimulation intentionnelle de faits essentiels ]


passive concealment | simple concealment

dissimulation passive


active concealment active concealment

dissimulation active


concealed carcassing | concealed piping

installation encastrée


concealed pregnancy [ concealment of pregnancy ]

dissimulation de grossesse [ recel de grossesse ]


concealed stairs [ concealed stair | hidden stair | secret stair | secret stairs ]

escalier dérobé [ escalier dissimulé ]






felling prohibition | prohibition of cutting

interdiction d'abattage


prohibition of clear cutting | prohibition of clear felling

interdiction de coupe rase
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
90 (1) Every person commits an offence who carries a weapon, a prohibited device or any prohibited ammunition concealed, unless the person is authorized under the Firearms Act to carry it concealed.

90 (1) Commet une infraction quiconque porte dissimulés une arme, un dispositif prohibé ou des munitions prohibées sans y être autorisé en vertu de la Loi sur les armes à feu.


' If you look into the legislation, you will see the prohibitions and the matters of offences relating to participation in, contribution to or facilitation of terrorist activities; instructions to anyone, prohibition of instruction to anyone to carry out terrorist activities, harbouring or concealing a terrorist, threatening or attacking UN personnel or other protective persons.

Si vous lisez la loi, vous y trouverez les interdictions et la nature des crimes liés à la participation à des activités terroristes, à la contribution à celles-ci ou à leur facilitation, l'interdiction d'ordonner à quiconque de se livrer à des activités terroristes, d'héberger ou de cacher un terroriste, de menacer ou d'attaquer des employés des Nations Unies ou d'autres agents de protection.


Would carrying a prohibited or concealed weapon be a non-violent offence or would the crown have to prove not only that the person was carrying the concealed weapon but that he also posed a risk of substantial harm to another person?

Le port d'une arme prohibée ou dissimulée représenterait-il une infraction sans violence et est-ce que la Couronne ne devrait pas avoir à prouver non seulement que la personne portait l'arme dissimulée, mais qu'elle risquait aussi de causer un dommage important à une autre personne?


· on 25 December 2009 an attempted terrorist attack on a flight from Amsterdam to Detroit using concealed explosives revealed the limitations of current systems for carrying out checks to detect non-metallic prohibited items at European airports.

· Le 25 décembre 2009, la tentative d'attentat terroriste au moyen d'explosifs dissimulés sur le vol reliant Amsterdam à Détroit a mis en évidence les limites des systèmes actuels d'inspection/de filtrage des aéroports européens concernant la détection des objets interdits non métalliques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The first of these is a global prohibition on trafficking in persons, defined as the recruitment, transport, transfer, receipt, holding, concealment or harbouring of a person, or the exercise of control, direction or influence over the movements of a person, for the purpose of exploitation (2) Key to this definition is the fact that the criminal offence of trafficking in persons does not require movement across an international border to be triggered; rather, any action in which a person is moved or concealed and is forced to provide or offer to provide labour, a service, or an organ or tissue is ...[+++]

La première est l'interdiction globale de la traite des personnes, définie comme le fait de recruter, de transporter, de transférer, de recevoir, de détenir, de cacher ou d’héberger une personne ou d’exercer un contrôle, une direction ou une influence sur les mouvements d’une personne en vue de l’exploiter(2). Un élément clé de cette définition est que la traite des personnes est considérée comme un crime même si elle se produit entièrement à l'intérieur du pays, sans trafic transfrontalier; en effet, est interdite toute action où une personne est déplacée ou cachée et est forcée de fournir ou d’offrir de fournir un travail, un service, ...[+++]


4. In any event, the practice of sending electronic mail for the purposes of direct marketing disguising or concealing the identity of the sender on whose behalf the communication is made, or in contravention of Article 6 of Directive 2000/31/EC, or without a valid address to which the recipient may send a request that such communications cease, shall be prohibited.

4. Dans tous les cas, il est interdit d'émettre des messages électroniques à des fins de prospection directe en camouflant ou en dissimulant l'identité de l'émetteur au nom duquel la communication est faite, ou en violation de l'article 6 de la directive 2000/31/CE, ou sans indiquer d'adresse valable à laquelle le destinataire peut transmettre une demande visant à obtenir que ces communications cessent.


4. In any event, the practice of sending electronic mail for purposes of direct marketing disguising or concealing the identity of the sender on whose behalf the communication is made, or in contravention of Article 6 of Directive 2000/31/EC, or without a valid address to which the recipient may send a request that such communications cease, or of encouraging recipients to visit websites that contravene Article 6 of Directive 2000/31/EC, shall be prohibited.

4. Dans tous les cas, il est interdit d'émettre des messages électroniques à des fins de prospection directe en camouflant ou en dissimulant l'identité de l'émetteur au nom duquel la communication est faite, ou en violation de l'article 6 de la directive 2000/31/CE, ou sans indiquer d'adresse valable à laquelle le destinataire peut transmettre une demande visant à obtenir que ces communications cessent, ou d'encourager les destinataires à visiter des sites Internet enfreignant l'article 6 de la directive 2000/31/CE.


4. In any event, the practice of sending electronic mail for purposes of direct marketing disguising or concealing the identity of the sender on whose behalf the communication is made, or in contravention of Article 6 of Directive 2000/31/EC, or that contain links to sites that have a malicious or fraudulent intent, or without a valid address to which the recipient may send a request that such communications cease, shall be prohibited.

4. Dans tous les cas, il est interdit d'émettre des messages électroniques à des fins de prospection directe en camouflant ou en dissimulant l'identité de l'émetteur au nom duquel la communication est faite, ou en violation de l'article 6 de la directive 2000/31/CE, ou qui contiennent des liens vers des sites à caractère malveillant ou frauduleux, ou sans indiquer d'adresse valable à laquelle le destinataire peut transmettre une demande visant à obtenir que ces communications cessent.


It is about any concealed weapon, any concealed prohibited device or prohibited ammunition.

Cependant, dans le cas qui nous occupe, l'article visé ne concerne pas seulement les couteaux. Il concerne toute arme dissimulée et la dissimulation de tout dispositif prohibé ou de munitions prohibées.


The practice of sending electronic messages for purposes of direct marketing disguising or concealing the identity of the sender on whose behalf the communication is made, or without a valid address to which the recipient may send a request that such communications cease, shall be prohibited.

La pratique consistant à envoyer des messages électroniques dans le contexte d'un démarchage commercial direct cachant l'identité de l'expéditeur au nom duquel la communication est effectuée ou sans une adresse contraire à laquelle le destinataire puisse demander pour qu'il soit mis fin à ces communications est interdite.


w