In the case of older women or women who are physically or mentally weaker, the problem of self-defence and the protection of their own interests is even more complicated.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

Dans le cas des femmes âgées, ou physiquement ou mentalement déficientes, le problème de l’autodéfense et de la protection de leurs intérêts est encore plus compliqué.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

(112) Any body, organisation or association which aims to protects the rights and interests of data subjects in relation to the protection of their data and is constituted according to the law of a Member State should have the right to lodge a complaint with a supervisory authority or exercise the right to a judicial remedy on behalf of data subjects, or to lodge, independently of a data subject's complaint, an own complaint where it considers that a personal data breach has occurred.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

(112) Tout organisme, organisation ou association qui œuvre à la protection des droits et intérêts des personnes concernées dans le domaine de la protection des données et qui est constitué(e) conformément au droit d’un État membre devrait avoir le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle ou d'exercer le droit de recours au nom de personnes concernées, ou d'introduire une réclamation en son propre nom, indépendamment de celle d'une personne concernée, dans les cas où l'organisme, l'organisation ou l'association considère qu'une violation de données à caractère personnel a été commise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

(61) Any body, organisation or association which aims to protects the rights and interests of data subjects in relation to the protection of their data and is constituted according to the law of a Member State should have the right to lodge a complaint or exercise the right to a judicial remedy on behalf of data subjects if duly mandated by them, or to lodge, independently of a data subject's complaint, its own complaint where it considers that a personal data breach has occurred.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

(61) Tout organisme, organisation ou association qui œuvre à la protection des droits et intérêts des personnes concernées dans le domaine de la protection des données les concernant et qui est constitué(e) conformément au droit d’un État membre devrait avoir le droit d'introduire une réclamation ou d'exercer le droit de recours pour le compte de personnes concernées l'ayant mandaté(e) à cet effet, ou d'introduire une réclamation en son propre nom, indépendamment de celle d'une personne concernée, dans les cas où l'organisme, l'organisation ou l'association considère qu'une violation de données à caractère personnel a été commise.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

It is also in China's own interest to do so, though – you know that the Chinese company Heier will soon have an interest in protecting its own patents. Which proves that China does need this strategy.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

Mais il en va de l’intérêt de la Chine également - vous n’êtes pas sans savoir que l’entreprise chinoise Heier aura bientôt intérêt à protéger ses propres brevets, ce qui prouve que la Chine a besoin elle aussi de cette stratégie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Its main message will be the need to keep an open mind on State-owned enterprises reform issues, to put in place adequate regulatory frameworks and to establish monitoring mechanisms to ensure the protection of the public interest.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

Le message principal de celle-ci sera la nécessité de garder un esprit ouvert en ce qui concerne les problèmes de réforme des entreprises d'État, de mettre en place des cadres réglementaires adéquats et d'instituer des mécanismes de suivi destinés à assurer la protection des intérêts publics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-03-12]

It will be important to signal to these countries that the EU will continue to support negotiations on extension of GI protection that offers developing countries a concrete chance to pursue their own interests in this field, and not something that is exclusively geared to the protection of EU interests.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

Il importera de leur signaler que l'UE continuera à soutenir les négociations relatives à l'extension de la protection des indications géographiques qui offre aux pays en développement une occasion concrète de défendre leurs propres intérêts dans ce domaine, et n'est pas exclusivement destiné à garantir la protection des intérêts de l'UE.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

Now that is not a contradiction, since the demand for an instrument of criminal law and criminal proceedings law, as detailed in Recommendations I and II of the report, is actually about taking action in the EU’s own interests, which, as far as that goes, does not damage the legal interests of the Member States; on the contrary, it protects them, at least indirectly.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

Ce n'est toutefois pas contradictoire puisque la demande de création d'un instrumentaire de droit et de procédure pénale, telle qu'elle est formulée dans les recommandations I et II du rapport, touche en fait à la protection des intérêts exclusifs de l'UE et n'attente donc pas aux intérêts des États membres mais les protège plutôt, tout au moins indirectement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-01-17]

Less protection is required for professional investors who are sufficiently familiar with the market to look after their own interests or obtain investment advice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

Une moindre protection est requise pour les investisseurs professionnels qui connaissent suffisamment le marché pour veiller à leurs propres intérêts et obtenir des conseils en matière d'investissement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

Historically, these technical differences met the need to protect the Member States' own interests or those of their rail industry.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

En effet, ces différences techniques entre les États membres ont répondu, au cours de l'histoire, à la nécessité de protéger leurs intérêts propres ou ceux de leur industrie ferroviaire.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : all his time is his own all one's time is one's own at one's own risk one's own initiative one's own motion on one's own initiative owner-occupied property protection of one's own interest return to sources return toward sources reversion to one's own origins reversion to one's sources reversion to origins reversion to sources reversion toward sources protection one's own interest

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

protection one's own interest ->

Date index: 2021-10-02