Traduction de «put some distance » (Anglais → Français) :

To resolve this problem, the criterion of public administration found in the national legislation should not be interpreted as narrowly as it has been in the past; we must, in fact, put some distance between governments and those responsible for managing this program.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

Pour résoudre ce problème, il faut envisager que le critère d'administration publique, que l'on retrouve dans la loi nationale ne soit pas interprété d'une manière étroite comme dans le passé, permette justement d'établir une certaine distance entre les gouvernements et ceux qui sont responsables de gérer ce programme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-07]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-07]

Therefore, I understand that this bill seeks, by virtue of a written document, to put some distance between observers and the marine mammals.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

Je comprends donc que le but de ce projet de loi est d'établir, par écrit, une certaine distance entre les observateurs et les mammifères marins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-14]

Since 2001, major legislative proposals were approved and are being put into practice such as the opening-up of rail freight transport to competition, the upgraded social conditions of road transport, the definition of 30 TEN priority projects, the creation of the European Single Sky, the strengthening of aviation passenger rights, the new road charging directive whose distance-based user charges can be channelled to the financing of infrastructure in some cases, the promotion of intermodal transport with the Marco Polo programme and ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Depuis 2001, d’importants projets législatifs ont été adoptés et sont actuellement mis en pratique : ouverture à la concurrence du fret ferroviaire ; amélioration des conditions sociales dans le secteur du transport routier ; définition de 30 projets prioritaires RTE ; création du ciel unique européen ; consolidation des droits des passagers du transport aérien ; nouvelle directive sur le péage routier introduisant une tarification en fonction de la distance dont les recettes peuvent, dans certains cas, être consacrées au finance ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Does the Prime Minister realize that if he truly understood the economics of the environment, he would adopt a balanced approach by setting absolute targets for greenhouse gas reductions and he would put some distance between himself and these oil company friends?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

Le premier ministre est-il conscient que, s'il comprenait vraiment la dimension économique au regard de l'environnement, il adopterait une approche équilibrée en fixant des cibles absolues de réduction d'émissions de gaz à effet de serre et il prendrait ses distances face à ces amies les sociétés pétrolières?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-02-06]

Since 2001, major legislative proposals were approved and are being put into practice such as the opening-up of rail freight transport to competition, the upgraded social conditions of road transport, the definition of 30 TEN priority projects, the creation of the European Single Sky, the strengthening of aviation passenger rights, the new road charging directive whose distance-based user charges can be channelled to the financing of infrastructure in some cases, the promotion of intermodal transport with the Marco Polo programme and ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Depuis 2001, d’importants projets législatifs ont été adoptés et sont actuellement mis en pratique : ouverture à la concurrence du fret ferroviaire ; amélioration des conditions sociales dans le secteur du transport routier ; définition de 30 projets prioritaires RTE ; création du ciel unique européen ; consolidation des droits des passagers du transport aérien ; nouvelle directive sur le péage routier introduisant une tarification en fonction de la distance dont les recettes peuvent, dans certains cas, être consacrées au finance ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

I look forward to my friends in the Canadian Alliance Reform Party getting up in this house and putting some distance between themselves and Mr. Day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

J'ai hâte que mes collègues du Parti réformiste de l'Alliance canadienne prennent parole à la Chambre et prennent leurs distances par rapport à M. Day.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

I am not sure if the new critic—and I congratulate him on his appointment to that position—is now putting some distance between himself and the policies of the Reform Party as enunciated in that earlier document.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Je ne sais pas au juste si le nouveau porte-parole, que je félicite de sa nomination à ce poste, prend maintenant ses distances envers les politiques du Parti réformiste énoncées dans ce document antérieur.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : put some distance infrastructure in some directive whose distance-based would put some distance putting some putting some distance now putting some

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'put some distance' ->

Date index: 2022-01-24