23. Draws attention to the fact that any reference to application EGF/2009/021 IE/SR Technics is too far reaching as the case in question dates back to 2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

23. attire l'attention sur le fait que toute référence à la demande EGF/2009/021 IE/SR Technics va trop loin, étant donné que le dossier en question remonte à 2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

23. Draws attention to the fact that any reference to application EGF/2009/021 IE/SR Technics is too far reaching as the case in question dates back to 2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

23. attire l'attention sur le fait que toute référence à la demande EGF/2009/021 IE/SR Technics va trop loin, étant donné que le dossier en question remonte à 2009;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-15]

I say ‘having’ housed, since these countries are today denying these acts of which they are accused and because the reports in question date back to 2002 and 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

Je dis «ayant abrité», puisque ces pays démentent aujourd’hui les faits reprochés et que les rapports en question datent de 2002 et 2003.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-13]

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, the honourable senator has clearly asked a question dating back some seven years, for which I am sure that he has received answers, but he has put those questions again today.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, il est clair que le sénateur a posé une question qui date d'environ sept ans et à laquelle il a certainement reçu des réponses, mais il le repose aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2002-05-08]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2002-05-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Let me also reassure everyone that there is no question of panic; we have to prepare as carefully as possible in order to avoid a repetition of what we saw but also because – need I remind you – my country has unfortunately witnessed tragedies that were sparked off or took place during major sporting events. They now date back more than 15 years and we want to ensure at all costs that they never happen again.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

Ensuite, je voudrais rassurer tout le monde et dire qu'il n'est pas question de panique, il est question de la préparation la plus soigneuse possible pour éviter la répétition de ce que nous avons vu, mais aussi parce que, dois-je vous le rappeler, chers collègues, mon pays, malheureusement, a vécu des tragédies qui ont été provoquées ou qui se sont déroulées au cours de grandes réunions sportives, il y a maintenant plus de quinze ans, et que nous voulons à tout prix et à tout jamais éviter la répétition de cela.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-04]

I would begin by emphasising to the honourable Member that the Directive in question does not deal solely with aspects relating to genetically modified vine varieties, but that its prime purpose is to adapt to technical progress Community rules on material for the vegetative propagation of the vine which date back more than thirty years, and thus to ensure the freest possible movement of this type of product within the Community.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

Je voudrais commencer par souligner, à l'intention de l'honorable parlementaire, que la directive en question ne traite pas que des aspects relatifs aux variétés des vignes génétiquement modifiées et qu'elle vise avant tout à adapter au progrès technique une réglementation communautaire sur les matériels de multiplication végétative de la vigne datant de plus de trente ans et à assurer ainsi la plus complète circulation de ce type de produits dans la Communauté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-04-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-04-04]

The legislation in question introduced a scheme that derogates from the normal insolvency proceedings in Italy laid down in a royal decree dating back to 1942.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

La législation en cause instaurait un régime qui était dérogatoire aux règles de droit commun appliquées en Italie en matière de faillite, organisées par un décret royal de 1942.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-15]

The case dates back to October 1997, when the President of the Autonomous Community of Rioja, a region bordering on the Basque province of Álava, lodged a complaint calling into question the circumstances that led Ramondín, the world market leader for tin capsules used to seal bottles of wine, to transfer its plant from Logroño (Rioja), where Ramondín had been established since 1972, to Laguardia (Álava), five kilometres from its present location.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-21]

L'affaire remonte à octobre 1997, lorsque le Président de la Communauté Autonome de La Rioja, une région frontalière avec la province basque d'Álava, a présenté une plainte mettant en cause les circonstances qui ont conduit Ramondín S.A., entreprise leader dans le marché mondial des capsules de bouteilles de vin en étain, à transférer ses installations de Logroño (La Rioja), où Ramondín est établi depuis 1972, à Laguardia (Álava), à 5 km de son emplacement actuel.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-12-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-12-21]

[Translation] Mr. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg, BQ): Mr. Speaker, it is unlikely that this was discussed last autumn, because Colonel Oehring's report was only issued in December 1994 while the Reform Party's questions date back to March 15, 1995.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-03]

[Français] M. Jean-Marc Jacob (Charlesbourg, BQ): Monsieur le Président, cela me surprendrait que l'on en ait parlé à l'automne, car le rapport du colonel Oehring date du mois de décembre 1994 et les questions du Parti réformiste datent du 15 mars 1995.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-05-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-05-03]

The documents in question date back to more than three years ago.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

Les documents en question datent d'il y a plus de trois ans.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : antedated back dated back-dated permit backdated date back date back to date due date due back mirror question question returned to the group question dates back

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'question dates back' ->

Date index: 2021-11-28