Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Base
Bedplate
Cockerell raft
Cockerell's contouring raft
Contouring raft
Foundation mat
Foundation raft
Foundation slab
Inflatable life raft
Life raft
Life-raft
Life-saving raft
Liferaft
Lifesaving raft
Mat
Mat footing
Mat foundation
Mattress
Pontoon raft
Raft
Raft culture
Raft foundation
Raft of coaches
Raft of wagons
Raft system
Raft system of culture
Rafting
Rake of coaches
Rake of wagons
River rafting
Set of coaches
Set of wagons
Train set
Wave contouring raft
Whitewater rafting
Whitewater river rafting

Traduction de «raft » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
life raft | liferaft | life-saving raft | pontoon raft

radeau de sauvetage


rafting | whitewater rafting | river rafting | whitewater river rafting

rafting | descente de rivière en radeau pneumatique | descente de rapides en radeau pneumatique | descente d'eaux vives en radeau pneumatique | descente en radeau pneumatique


raft culture [ raft system | raft system of culture ]

culture sur radeau [ élevage sur radeau | culture en suspension sur radeau | élevage en suspension sur radeau ]


life raft [ liferaft | life-raft | lifesaving raft ]

radeau de sauvetage


raft foundation [ mat foundation | foundation mat | mat footing | raft | mat | mattress | foundation raft ]

radier [ radier général | fondation sur radier | radier de fondation | dalle flottante de fondation ]


life raft | inflatable life raft

canot de sauvetage | embarcation de sauvetage


base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation

radier général


Cockerell raft | contouring raft | wave contouring raft

radeau de dénivellation | radeaux articulés de Cockerell


contouring raft | Cockerell's contouring raft | Cockerell raft | wave contouring raft

radeau de dénivellation | radeau de dénivellation de Cockerell


set of wagons | raft of wagons | rake of wagons | set of coaches | raft of coaches | rake of coaches | train set

rame | matériel du train
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
(ii) life rafts or, if the embarkation station is 4.57 m or more above the waterline when the ship is in its lightest seagoing condition and the life rafts that are embarked at that station accommodate in total more than 50 persons, life rafts under launching devices that are capable of launching the life rafts within 30 minutes in calm conditions;

(ii) des radeaux de sauvetage ou, si le poste d’embarquement se trouve à 4,57 m ou plus au-dessus de la ligne de flottaison lège du navire et que les radeaux de sauvetage destinés à l’embarquement à ce poste peuvent recevoir au total plus de 50 personnes, des radeaux de sauvetage desservis par des dispositifs de mise à l’eau qui permettent de les mettre à l’eau en 30 minutes au plus en eau calme;


(2) If a ship navigates in waters the temperature of which is 15°C or more, the requirement in respect of the accommodation capacity of the life rafts or inflatable rescue platforms that is referred to in paragraph (1)(a) or (3)(b) may be met by counting not more than 33.33 per cent of the complement of the life raft or inflatable rescue platform as being in the water, holding on to the life raft or inflatable rescue platform.

(2) Lorsque le navire navigue dans des eaux dont la température est de 15 °C ou plus, il est permis de compter, pour satisfaire à l’exigence relative à la capacité d’accueil des radeaux de sauvetage ou des plates-formes de sauvetage gonflables visée aux alinéas (1)a) ou (3)b), au plus 33,33 pour cent des membres du chargement en personnes du radeau de sauvetage ou de la plate-forme de sauvetage gonflable comme étant dans l’eau, agrippés au radeau de sauvetage ou à la plate-forme de sauvetage gonflable.


(2) The buoyancy chamber of a life raft shall be designed so that, in the event of any one of the compartments being damaged or failing to inflate, the intact compartments are capable of supporting, with positive freeboard over the entire periphery of the life raft, the complement of the life raft.

(2) La chambre à air d’un radeau de sauvetage doit être conçue de façon telle que si l’un des compartiments est endommagé ou ne se gonfle pas, le franc-bord restant positif sur tout le pourtour du radeau de sauvetage, les compartiments intacts puissent soutenir le chargement en personnes du radeau de sauvetage.


(i) permanently attached to the life raft in such a way that, when the life raft inflates and is waterborne, the sea anchor causes the life raft to lie oriented to the wind in a stable manner, and

(i) attachée en permanence au radeau de sauvetage de façon à maintenir le radeau face au vent et dans une position stable lorsque celui-ci se gonfle et est à l’eau,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(i) one spare and the other permanently attached to the life raft in such a way that, when the life raft inflates and is waterborne, the sea anchor causes the life raft to lie oriented to the wind in a stable manner, and

(i) une de rechange et une attachée en permanence au radeau de sauvetage de façon à maintenir le radeau face au vent et dans une position stable lorsque celui-ci se gonfle et est à l’eau,


All recreational craft of design categories A and B, and recreational craft of design categories C and D longer than 6 metres shall be provided with one or more stowage points for a life raft (life rafts) large enough to hold the number of persons the recreational craft was designed to carry as recommended by the manufacturer.

Tous les bateaux de plaisance des catégories de conception A et B ainsi que les bateaux de plaisance des catégories de conception C et D d’une longueur de plus de 6 mètres disposent d’un ou plusieurs emplacement(s) pour un (des) radeau(x) de sauvetage de dimensions suffisantes pour contenir le nombre de personnes recommandé par le fabricant pour le transport desquelles le bateau de plaisance a été conçu.


in the case of a helicopter carrying more than 11 persons, at least two life-rafts, stowed so as to facilitate their ready use in an emergency, sufficient together to accommodate all persons capable of being carried on board and, if one is lost the remaining life-raft(s) having the overload capacity sufficient to accommodate all persons on the helicopter;

lorsqu’un hélicoptère transporte plus de onze personnes, d’au moins deux canots de sauvetage, rangés de manière à faciliter leur utilisation rapide en cas d’urgence, d’une capacité cumulée suffisante pour accueillir la totalité des personnes à bord et, si l’un des canots est perdu, le ou les canots restants ayant une capacité de surcharge suffisante pour accueillir toutes les personnes à bord de l’hélicoptère;


4.7.1 The EIA Directive is a key tool in the implementation of EU environmental policy and is one of a raft of Directives that have as their prime concern the management and protection of the environment.

4.7.1 La directive EIE est un instrument essentiel de mise en oeuvre de la politique communautaire de l'environnement et elle fait partie du train de directives dont l'objet premier est la gestion et la protection de l'environnement.


Following the first oil crisis, the Member States and the European Union sought to minimise their quantitative reliance on external energy sources. The result was a raft of measures intended to support domestic production that would otherwise be uncompetitive, a deliberate policy of stockpiling, and programmes to promote energy efficiency and technological development.

Afin de pallier cette dépendance quantitative, les Etats membres et l'Union européenne ont mis en place, à l'issue du premier choc pétrolier, des dispositifs divers de soutien aux productions domestiques non compétitives, des politiques de stocks, des programmes d'efficacité et de développement technologique, mais ces efforts n'ont pas été poursuivis et n'ont donc pas été suffisantes pour redresser la tendance sur le long terme.


2. Inspections of the medical supplies stored on life-rafts shall be carried out in the course of those life-rafts' annual maintenance.

2. Le contrôle de la dotation médicale incorporée aux radeaux de sauvetage est effectué lors de l'entretien annuel de ceux-ci.




D'autres ont cherché : cockerell raft     cockerell's contouring raft     bedplate     contouring raft     foundation mat     foundation raft     foundation slab     inflatable life raft     life raft     life-raft     life-saving raft     liferaft     lifesaving raft     mat footing     mat foundation     mattress     pontoon raft     raft culture     raft foundation     raft of coaches     raft of wagons     raft system     raft system of culture     rafting     rake of coaches     rake of wagons     river rafting     set of coaches     set of wagons     train set     wave contouring raft     whitewater rafting     whitewater river rafting     raft     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'raft' ->

Date index: 2022-01-19
w