Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Recant

Traduction de «recanted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I have recanted on my initial position.

Je me suis mis à réfléchir à la question et je suis revenu sur ma position.


Early indications now are that he is recanting that position.

Tout semble indiquer maintenant qu'il revient sur sa position.


Mr. Bill Gilmour (Nanaimo—Alberni, Ref.): Mr. Speaker, the Ontario court of appeal in the Bavinski decision stated that there must be a new trial when the key crown witness recants or, in other words, gives false evidence.

M. Bill Gilmour (Nanaïmo—Alberni, Réf.): Monsieur le Président, la Cour d'appel de l'Ontaria a statué, dans l'affaire Bavinski, qu'un nouveau procès s'imposait parce que le principal témoin de la Couronne s'est rétracté ou, en d'autres mots, a porté un faux témoignage.


Most of the causes of wrongful conviction have been covered by the mistaken eyewitnesses identification, material non-disclosure, recanting witnesses, jailhouse informants, junk science, that kind of thing.

La plupart des causes de condamnation injuste ont été couvertes par l'identification erronée d'un témoin oculaire, la non-divulgation des documents, la rétractation de témoins, des informateurs de prison, de la science de pacotille, ce genre de choses.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Direttiva 2001/83/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 6 novembre 2001, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano: articoli 86-100

Direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano: articoli 86-100


What steps will the Council take to ensure that the life of Mr Burokevicius is not endangered and that the Lithuanian authorities retract their decision to hasten him back to prison, a decision which is tantamount to an attempt physically to exterminate a communist leader whose only offence, for which he was in effect convicted, is his refusal to sign a recantation.

Quelles démarches le Conseil compte-t-il entreprendre pour que les jours de M. Bourakiavitsius ne soient pas menacés et pour que soit rapportée la décision des autorités lituaniennes de le retransférer à la hâte en prison, décision qui équivaut à une tentative de destruction physique d’un dirigeant communiste dont le seul tort, motif réel de sa condamnation, est son refus de signer une déclaration de repentir?


As for any possible recantations and procrastinations by the Commission, I personally played no part whatsoever in this affair.

Quand aux palinodies et aux atermoiements éventuels de la Commission, je n’ai joué à titre personnel aucun rôle dans cette affaire.


What steps will the Council take to ensure that the life of Mr Burokevicius is not endangered and that the Lithuanian authorities retract their decision to hasten him back to prison, a decision which is tantamount to an attempt physically to exterminate a communist leader whose only offence, for which he was in effect convicted, is his refusal to sign a recantation.

Quelles démarches le Conseil compte-t-il entreprendre pour que les jours de M. Bourakiavitsius ne soient pas menacés et pour que soit rapportée la décision des autorités lituaniennes de le retransférer à la hâte en prison, décision qui équivaut à une tentative de destruction physique d'un dirigeant communiste dont le seul tort, motif réel de sa condamnation, est son refus de signer une déclaration de repentir?


[48] Italian bill drawn up in spring 2000 (schema di disegno di legge recante norme per l'accesso alla giustizia civile, per la risoluzione consensuale delle controversie e per l'abbreviazione dei tempi del processo civile).

[48] Projet de loi italien élaboré au printemps 2000 (schema di disegno di legge recante norme per l'accesso alla giustizia civile, per la risoluzione consensuale delle controversie e per l'abbreviazione dei tempi del processo civile).


On that specific point, I would ask the other members of the opposition—and I am not talking about the Bloc members because I do not expect them to recant their decision in the interest of clarity—to review their position, because if they support this bill, they will be changing the constitutional law that has existed in Canada for more than 60 years.

Seulement sur ce point, je demanderais aux autres députés de l'opposition de réviser—je ne parle pas du Bloc québécois et je ne m'attends pas qu'il revienne sur sa décision pour en arriver à un peu de clarté—parce qu'ils sont en train de changer, s'ils appuient ce projet de loi, le droit constitutionnel au Canada, droit qui existe depuis plus de 60 ans.




D'autres ont cherché : recant     recanted     


datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'recanted' ->

Date index: 2021-08-28
w