Commission’s proposal modifies Article 13 of the Financial Regulation in order to include the carry-over rules for the Emergency Aid Reserve and for projects financed under the CEF, in line with Article 9(2) of the MFF Regulation as regards the Emergency Aid Reserve and with the explanatory memorandum to the proposal for a Council Regulation laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 as regards the CEF.
La proposition de la Commission modifie l'article 13 du règlement financier afin d'inclure les règles de report relatives à la réserve pour les aides d’urgence et aux projets financés dans le cadre du MIE, conformément à l'article 9, paragraphe 2, du règlement CFP, en ce qui concerne la réserve pour les aides d'urgence, et à l'exposé des motifs de la proposition de règlement du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, en ce qui concerne le MIE.