We must also bear in mind the steps that we are taking under the Tobacco Act, whether in relation to packaging, the disclosure of information, the restrictions on advertising or the compliance by corner stores and other vendors with the prohibitions against selling to minors.
Il faut aussi tenir compte des mesures que nous prenons en application de la Loi sur le tabac, mesures touchant l'emballage, la divulgation de renseignements, les restrictions en matière de publicité, le respect, par les magasins du coin et les autres commerçants, de l'interdiction de vendre aux mineurs, et ainsi de suite.