It is a regulatory and economic system which is imperialistic and prevents other countries from producing their own homegrown films, which prevents creators, directors and independent film producers to gain access to the cinema market, and thus to create; it also prevents us from seeing repertory films, which after all represents the memory of cinema.
Il s'agit d'un dispositif économique réglementaire, impérialiste qui prive les autres pays de la production de leur propre cinéma national, qui empêche les créateurs, les producteurs et les réalisateurs indépendants de cinéma d'avoir accès au marché du cinéma, et donc de créer; et qui nous empêche d'accéder au cinéma de répertoire, qui est quand même toute la mémoire du cinéma.
