Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Advocate for human rights
Advocate victims of human rights abuses
Aid victims of human rights abuses
Bill of human rights
Charter on human rights
Convention on human rights
Declaration of human rights
Help victims of human rights abuses
International charter on human rights
International human right rules
International human rights law
International human rights legislation
Multi national human rights legislation
Obligation to respect human rights
Prescribe countries that respect human rights
Promote human right laws
Promote human rights
Support victims of human rights violations

Traduction de «respect human rights » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
promote human right laws | respect human rights, privacy and confidentiality | advocate for human rights | promote human rights

défendre les droits de l’homme


Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms

Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'à celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales


obligation to respect human rights

obligation de respecter les droits de l'homme


Committee for implementation of development cooperation operations which contribute to the general objective of developing and consolidating democracy and the rule of law and to that of respecting human rights and fundamental freedoms (1999-2004)

Comité pour la mise en oeuvre des actions de coopération au développement qui contribuent à l'objectif général du développement et de la consolidation de la démocratie et de l'état de droit ainsi qu'a celui du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales (1999-2004)


Towards a world family : a report and recommendations respecting human rights in New Brunswick

Pour faire du monde notre famille : rapport et recommandations sur les droits de la personne au Nouveau-Brunswick


charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]

charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]


prescribe countries that respect human rights

établir la liste des pays qui respectent les droits de la personne


Acts and Regulations Respecting Human Rights and Freedoms : Charters and Acts

Lois et règlements sur les droits et libertés de la personne : chartes et lois


advocate victims of human rights abuses | aid victims of human rights abuses | help victims of human rights abuses | support victims of human rights violations

soutenir des victimes de violations de droits de l'homme


international human rights legislation | multi national human rights legislation | international human right rules | international human rights law

droit international sur les droits de l'homme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
respect human rights and fundamental principles by applying the principles of the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights, and international law, and and to exchange information in these areas.

respecter les droits de l’homme et les libertés fondamentales, par l’application des principes de la Charte des Nations Unies, de la déclaration universelle des droits de l'homme et du droit international, ainsi qu’à échanger des informations dans ces domaines.


[23] The UN Guiding Principles cover three pillars: the state duty to respect human rights; the corporate responsibility to respect human rights; and the need for access to effective remedy.

[23] Les principes directeurs des Nations unis reposent sur trois piliers: l’obligation de respecter les droits de l’homme incombant aux États; la responsabilité des entreprises de respecter les droits de l’homme; l’accès à des voies de recours efficaces.


This Directive respects human rights and fundamental freedoms and observes the principles recognised in particular by the Charter of Fundamental Rights of the European Union and the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, including the protection of personal data, the right to privacy, freedom of expression and information, the right to a fair trial, the presumption of innocence and the rights of the defence, as ...[+++]

La présente directive respecte les droits de l’homme et les libertés fondamentales et est conforme aux principes consacrés en particulier par la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne et la convention européenne de sauvegarde des droits de l’homme et des libertés fondamentales, notamment la protection des données à caractère personnel, le droit au respect de la vie privée, la liberté d’expression et d’information, le droit à un procès équitable, la présomption d’innocence et les droits de la défense, ainsi que les principes de légalité et de proportionnalité des infractions et sanctions pénales.


The EU calls on the Syrian leadership to halt its far-reaching persecution, including arbitrary arrests, abuse of detainees in custody and intimidations, to respect human rights, allow unhindered access by human rights monitors, and cooperate with the Office of the High Commissioner for Human Rights including by granting its mission access to Syria.

L'UE demande aux dirigeants syriens de cesser les mesures de répression de tous ordres auxquelles ils se livrent, notamment les arrestations arbitraires, les mauvais traitements infligés aux prisonniers en détention et les intimidations, de respecter les droits de l'homme, d'accorder un accès sans restriction aux observateurs des droits de l'homme et de coopérer avec le Haut Commissariat aux droits de l'homme, y compris en autorisant sa mission à se rendre dans le pays.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
It recalls that the 1995 Barcelona Declaration establishing this partnership committed its signatories to respect human rights and fundamental freedoms, to act in accordance with the universal declaration on human rights, strengthen democracy and the rule of law and ensure respect for diversity and pluralism in their societies.

Il rappelle que, dans la Déclaration de Barcelone de 1995 qui instaure ce partenariat, ses signataires se sont engagés à respecter les droits de l'homme et les libertés fondamentales, à agir conformément à la Déclaration universelle des droits de l'homme, à renforcer la démocratie et l'État de droit, et à faire respecter la diversité et le pluralisme dans leur société.


Signatories to the Barcelona declaration have accepted inter alia a declaration of principles to act in accordance with the United Nations Charter and the Universal Declaration of Human Rights, and to develop the rule of law and democracy in their political systems, respect human rights and fundamental freedoms and guarantee the effective legitimate exercise of such rights and freedoms.

Les signataires de la déclaration de Barcelone ont notamment accepté une déclaration de principe aux termes de laquelle ils s'engagent à agir dans le respect de la charte des Nations unies et de la déclaration universelle des droits de l'homme et à développer l'État de droit et la démocratie dans leurs systèmes politiques, à respecter les droits de l'homme et les libertés fondamentales et à garantir l'exercice légitime et effectif de ces droits et libertés.


- respect Human Rights and fundamental freedoms, including freedom of expression, association, thought, conscience and religion.

- respecter les droits de l'homme et les libertés fondamentales, notamment la liberté d'expression, d'association, de pensée, de conscience et de religion.


The EU calls on the Syrian Government to respect human rights, including the rule of law and freedom of expression, in accordance inter alia with the International Covenant on Civil and Political Rights, to which both Syria and the Member States of the EU are parties.

Elle invite le gouvernement syrien à respecter les droits de l'homme, y compris l'État de droit et la liberté d'expression, conformément, entre autres, au Pacte international relatif aux droits civils et politiques, auquel tant la Syrie que les États membres de l'UE sont parties.


In their activities, the institutions of the Union respect human rights as guaranteed by the European Convention on the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms and as resulting from the constitutional traditions common to the Member States, under the control of the Court of Justice of the European Communities.

Ainsi, les institutions de l'Union respectent les droits de l'homme tels qu'ils sont garantis par la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales et tels qu'ils résultent des traditions constitutionnelles communes aux Etats membres, sous le contrôle de la Cour de justice des Communautés européennes.


5 (Human rights). Commitment by the partners to respect human rights and fundamental freedoms and the exercise of such rights and freedoms, both individually and together with other members of the same group, without any discrimination on the grounds of race, nationality, language, religion or sex.

5/ (Droits de l'homme) Engagement des partenaires à respecter les droits de l'homme et les libertés fondamentales et l'exercice de ces droits et libertés individuellement ainsi qu'en commun avec d'autres membres de leur groupe, sans aucune discrimination exercée en raison de la race, la nationalité, la langue, la religion et le sexe.


w