This week, representatives of the Invisible Popular Struggles Tour in Colombia brought their witness testimony to Canada and to parliament, putting a tragic human face on this horrific situation, including the following:
the number of human rights defenders, trade unionists, journalists and other representatives of civil society targeted for assassinations and disappeara
nce is increasing; most of the victims of the political violence are unarmed black, indigenous, Campesino, women, labour and other popular leader
...[+++]s and civilians; and worst of all, there is total impunity for political violence.Cette semaine, des représentants de la Lutte populaire invisible en Colombie ont fait entendre leur témoignage au Canada et au Parlement, ce qui a permis de mettre un visage humain sur cette situation horrible, en évoquant notamment les faits suiv
ants: le nombre des défenseurs des droits de la personne, des syndicalistes, des journalistes et d'autres représentants de la société civile assassinés et disparus augmente; la plupart des victimes de
violence politique sont des civils sans armes: des noirs, des indigènes, des paysans, des f
...[+++]emmes, des travailleurs et d'autres leaders ou civils populaires. Le pire, c'est que la violence politique s'exerce en toute impunité.