Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Con-ro ship
Con-ro vessel
Container ro-ro ship
Container roll-on roll-off ship
Container roll-on roll-off vessel
Passenger Ro-ro vessel
Passenger roll on-roll off vessel
RORO ship
Ro ro unit
Ro-Ro cargo ship
Ro-Ro vessel
Ro-ro
Ro-ro cargo ship
Ro-ro container ship
Ro-ro passenger vessel
Ro-ro ship
Ro-ro unit
Roll on roll off
Roll on-roll off
Roll-on - roll-off ship
Roll-on roll-off freighter
Roll-on roll-off ship

Traduction de «ro-ro vessel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
container ro-ro ship [ ro-ro container ship | ro-ro/container ship | ro-ro/container vessel | roll on/roll off container ship | roll-on/roll-off container ship | container roll-on roll-off ship | container roll-on roll-off vessel | con-ro ship | con-ro vessel ]

porte-conteneurs roulier [ porte-conteneurs à manutention par roulage | roulier porte-conteneurs | cargo porte-conteneurs-roulier | porte-conteneurs roll-on/roll-off ]


roll-on/roll-off passenger ferry | ro-ro passenger vessel

navire roulier à passagers | transbordeur roulier de passagers


roll-on/roll-off ship [ RORO ship | roll-on/roll-off | roll-on roll-off ship | roll-on/roll-off vessel | Ro-Ro vessel | Ro-Ro cargo ship | roll-on roll-off freighter ]

roulier [ RO/RO | navire roulier | transroulier | navire à manutention par roulage | navire à manutention horizontale | navire à chargement horizontal | navire à roulage | navire roulier de commerce | navire ro/ro | navire pour charges roulantes | cargo roulier ]


passenger roll on-roll off vessel | passenger Ro-ro vessel

navire roulier à passagers


container lo/lo ro/ro vessel

porte-conteneurs à levage et à roulage


container lo/lo-ro/ro vessel

porte-conteneurs à levage et à roulage


roll-on/roll-off ship | roll-on, roll-off ship | roll-on - roll-off ship | ro-ro ship | ro-ro | ro-ro cargo ship | roll on roll off

roulier | navire roulier | cargo roulier | navire transroulier | transroulier | navire à manutention par roulage | navire à manutention horizontale | navire ro-ro | cargo à manutention horizontale | roll-on/roll off






TRADUCTIONS EN CONTEXTE
229 (1) Subject to subsection (3), in the case of a ro-ro vessel that carries more than 12 passengers, is more than 500 gross tonnage and is engaged on a voyage other than a sheltered waters voyage, every master, chief mate, chief engineer, second engineer and, if assigned one of the following duties, other persons employed on that vessel shall hold a Specialized Passenger Safety Management (Ro-Ro Vessels) certificate or endorsement:

229 (1) Sous réserve du paragraphe (3), dans le cas d’un bâtiment roulier qui transporte plus de 12 passagers, qui a une jauge brute de plus de 500 et qui effectue un voyage autre qu’un voyage en eaux abritées, le capitaine, le premier officier, le chef mécanicien, l’officier mécanicien en second et, si l’une des fonctions ci-après leur est assignée, les personnes employées à bord du bâtiment, doivent être titulaires d’un brevet ou d’un visa de gestion spécialisée de la sécurité des passagers (bâtiments rouliers) :


(c) intensified inspections of vehicles to be loaded on board ro-ro vessels, car-carriers and passenger vessels;

c) l’inspection plus poussée des véhicules à charger sur des bâtiments rouliers, des bâtiments transportant des véhicules et des bâtiments à passagers;


(c) inspection before loading, in accordance with the frequency specified in the plan and in liaison with marine facilities, of vehicles to be loaded on board ro-ro vessels, car-carriers and passenger vessels; and

c) l’inspection avant le chargement, en collaboration avec des installations maritimes, des véhicules à charger sur des bâtiments rouliers, des bâtiments transportant des véhicules et des bâtiments à passagers, selon la fréquence prévue au plan;


(b) testimonial of at least 3 months of service, within the 5 years before the application date for renewal, on one or more ro-ro vessels that are passenger-carrying vessels, attesting to competent participation in emergency drills.

b) soit une attestation de trois mois de service, dans les cinq ans précédant la date de la demande de renouvellement, à bord d’un ou de plusieurs bâtiments rouliers transportant des passagers et de sa participation compétente à des exercices d’urgence.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
230 (1) Subject to subsection (2), each master, officer and other member of the complement assigned specific duties on the muster list of a vessel of more than 500 gross tonnage that carries more than 12 passengers, that is engaged on a voyage other than a sheltered waters voyage and that is not a ro-ro vessel, shall hold a Passenger Safety Management certificate or endorsement if their assigned duties include any of the following:

230 (1) Sous réserve du paragraphe (2), doit être titulaire d’un brevet ou d’un visa de gestion de la sécurité des passagers chaque capitaine, officier et autre membre de l’effectif auquel sont assignées des fonctions spécifiques au rôle d’appel d’un bâtiment d’une jauge brute de plus de 500, qui transporte plus de 12 passagers, qui effectue un voyage autre qu’un voyage en eaux abritées et qui n’est pas un bâtiment roulier, lorsque les fonctions qui lui sont assignées comprennent l’une des tâches suivantes :


Ro-Ro vessel” means a vessel designed to carry Ro-Ro units.

m) “Navire roulier”: navire conçu pour transporter des unités roll-on/roll-off.


The building modules will be transported to export markets by ro-ro vessels.

Les modules de construction seront transportés vers les marchés d’exportation par navires rouliers.


The building modules may only be transported to export markets by ro-ro vessels.

Le transport des modules de construction vers les marchés d’exportation ne peut se faire que sur des navires rouliers.


The main hopeful segments for EU shipbuilders are the ferry sector [5] (mainly covering the category of Passenger/Ro-Ro vessels) and small tankers [6], where replacement needs are building up.

Les principaux segments prometteurs pour les chantiers navals de l'UE sont le secteur des ferries [5] (concernant principalement la catégorie des transbordeurs/rouliers) et petits tankers [6], où les besoins de remplacement sont en progression.


* Prices have been stable in those segments where EU yards are strong and Korean yards are not particularly active, namely small container ships and Ro/Ro vessels.

* Les prix ont été stables sur les segments où les chantiers UE sont en position de force et les chantiers coréens ne sont pas particulièrement actifs, à savoir les petits porte-conteneurs et navires rouliers.


w