Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Extrapolated range
Meteorological visual range
RVR
Rollout RVR
Rollout runway visual range
Runway visibility value
Runway visual range
Runway visual range RVR
Runway visual range indicator
Study Group on Runway Visual Range and Runway Lighting
Visual range

Traduction de «runway visual range » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
runway visual range [ RVR | runway visibility value ]

portée visuelle de piste


runway visual range | RVR [Abbr.]

portée visuelle de piste | PVP [Abbr.]


runway visual range | RVR [Abbr.]

portée visuelle de piste


runway visual range | RVR

portée visuelle de piste | RVR


runway visual range indicator

indicateur de portée visuelle de piste




Study Group on Runway Visual Range and Runway Lighting

Groupe d'étude sur la portée visuelle de piste et le balisage lumineux


rollout RVR [ rollout runway visual range ]

RVR lors de la décélération [ portée visuelle de piste lors de la décélération ]


extrapolated range | visual range

parcours extrapolé | parcours visible | portée extrapolée


meteorological visual range

portée visuelle en météorologie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
runway visual range (RVR)’ means the range over which the pilot of an aircraft on the centre line of a runway can see the runway surface markings or the lights delineating the runway or identifying its centre line.

«portée visuelle de piste (RVR)», la distance jusqu’à laquelle le pilote d’un aéronef placé sur l’axe de piste peut voir les marques ou les feux qui délimitent la piste ou qui balisent son axe.


runway visual range (RVR)’ means the range over which the pilot of an aircraft on the centre line of a runway can see the runway surface markings or the lights delineating the runway or identifying its centre line;

la «portée visuelle de piste (RVR)» désigne la distance jusqu’à laquelle le pilote d’un aéronef placé sur l’axe de la piste peut voir les marques ou les feux qui délimitent la piste ou qui balisent son axe;


the runway visual range/converted meteorological visibility (RVR/CMV) of the preceding instrument approach procedure.

la portée visuelle de piste/visibilité météo convertie (RVR/CMV) de la procédure d’approche aux instruments précédente.


(4) For the purpose of paragraph (1)(a), the expressions “operator” , “runway visual range (RVR)” and “visibility” used in Annex 3 to the Convention have the same meaning as “air operator” , “RVR” or “runway visual range” and “runway visibility” , respectively, in subsection 101.01(1).

(4) Pour l’application de l’alinéa (1)a), les termes « exploitant » , « portée visuelle de piste (RVR) » et « visibilité » utilisés dans l’annexe 3 de la Convention s’entendent au sens de « exploitant aérien » , « RVR » ou « portée visuelle de piste » et « visibilité sur la piste » , respectivement, au paragraphe 101.01(1).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(12) The operator of a heliport shall provide taxiway centre line lights in accordance with the requirements of the applicable heliport standard for a taxiway that is used in runway visual range conditions of less than 1200 feet or in conditions of ground visibility of less than one-quarter statute mile.

(12) L’exploitant d’un héliport doit, conformément aux exigences de la norme sur les héliports applicable, pourvoir de feux toute voie de circulation dont la portée visuelle de piste est inférieure à 1 200 pieds ou la visibilité au sol est inférieure à un quart de mille terrestre.


3. ‘precision approach runway, category II’: an instrument runway served by non-visual aids and visual aids intended for operations with a decision height (DH) lower than 60 m (200 ft) but not lower than 30 m (100 ft) and a runway visual range (RVR) not less than 300 m.

3. «piste avec approche de précision, catégorie II»: piste aux instruments desservie par des aides non visuelles et visuelles, destinée à l’approche avec une hauteur de décision (DH) inférieure à 60 m (200 pieds) mais au moins égale à 30 m (100 pieds) et une portée visuelle de piste (RVR) au moins égale à 300 m.


2. ‘precision approach runway, category I’: an instrument runway served by non-visual aids and visual aids, intended for operations with a decision height (DH) not lower than 60 m (200 ft) and either a visibility not less than 800 m or a runway visual range (RVR) not less than 550 m.

2. «piste avec approche de précision, catégorie I»: piste aux instruments desservie par des aides non visuelles et visuelles, destinée à l’approche avec une hauteur de décision (DH) au moins égale à 60 m (200 pieds) et avec une visibilité au moins égale à 800 m ou une portée visuelle de piste (RVR) au moins égale à 550 m.


Insertion of minimum runway visual range (RVR) in meters and decision height (DH) in feet.

Indiquer la portée visuelle de piste (RVR) minimale en mètres et de la hauteur de décision (DH) en pieds.


And the information the airports are seeking is what we refer to as runway visual range, RVR, information.

Et les renseignements recherchés par les aéroports, c'est ce que nous appelons la portée visuelle de piste, ou PVP.


The method for establishing aerodrome operating minima for IFR flights in accordance with OPS 1 Subpart E. Reference must be made to procedures for the determination of the visibility and/or runway visual range and for the applicability of the actual visibility observed by the pilots, the reported visibility and the reported runway visual range.

Méthode d'établissement des minima opérationnels des aérodromes pour les vols IFR conformément à la sous-partie E de l'OPS 1. Référence doit être faite aux procédures de détermination de la visibilité et/ou de la portée visuelle de piste et d'applicabilité de la visibilité réellement constatée par les pilotes, de la visibilité et de la portée visuelle de piste transmises.




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'runway visual range' ->

Date index: 2021-02-03
w