We're simply applying another method of safe keeping, transferring, and trading these things, which I used to carry around from the bank to businesses on my messenger route 30 or 40 years ago, into something that can be done by computer.
Nous imposons simplement une autre méthode de comptabilisation, de transfert, et de négociation de ces instruments, que j'ai moi-même transportée des entreprises à la banque lorsque j'étais coursier il y a 30 ou 40 ans, et que l'on va maintenant transférer d'un ordinateur à un autre.