Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «safeguarding peace » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

peacekeeping [ keeping the peace | preserving peace | safeguarding peace ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maintien de la paix [ sauvegarde de la paix ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Agreement between the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Governments of Canada and Japan for the Application of Agency safeguards in respect of the bilateral Agreement between these Governments for Co-operation in the Peaceful Uses of Atomi

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord entre l'Agence internationale de l'énergie atomique, le Gouvernement du Canada et le Gouvernement du Japon relatif à l'application des garanties prévues dans l'Accord bilatéral de coopération conclu entre ces gouvernements pour l'utilisation de l'é

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

safeguard bank honour | safeguard bank name | safeguard bank rating | safeguard bank reputation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

préserver la réputation d’une banque

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

establishment of peace [ achievement of peace | peace process | re-establishment of peace ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

instauration de la paix [ rétablissement de la paix ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

contribute to safeguarding children | contribute to the well-being of children | contribute to safeguarding and delivery of services to children | contribute to the safeguarding of children

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

contribuer à la protection des enfants

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

peace

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

paix

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

peaceful use of atomic energy | peaceful use of nuclear energy | peaceful utilisation of nuclear energy | use of nuclear energy for peaceful purposes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques | utilisation pacifique de l'énergie nucléaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Agenda for Peace: Preventative Diplomacy, Peace-making and Peace-keeping [ Agenda for Peace ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agenda pour la paix : diplomatie préventive, rétablissement de la paix, maintien de la paix [ Agenda pour la paix ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

further the safeguarding of young people | promote safe-guarding of young people | promote the safeguarding of young people | promote the safe-guarding of young people

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

promouvoir la protection des jeunes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Agenda for Peace: Preventive Diplomacy, Peace-making and Peace-keeping [ Agenda for Peace ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Agenda pour la paix : Diplomatie préventive, rétablissement de la paix et maintien de la paix [ Agenda pour la paix ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

42. Notes that the human rights situation in Iran continues to give cause for concern; condemns the repression directed against peaceful demonstrators and dissidents (including students, academics and human rights defenders), women’s rights activists, lawyers, journalists, bloggers and members of religious orders, which is commonplace there; stresses that the international community has a fundamentally important role to play in safeguarding peace; expresses its concern about the number of political prisoners and prisoners of conscience, the persistently high number of executions, including executions of minors, torture, unjust trials ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

42. constate que la situation des droits de l'homme en Iran continue à être préoccupante; condamne la répression à l'encontre de manifestants et de dissidents pacifiques (y compris d'étudiants, d'universitaires ou de défenseurs des droits de l'homme), de militants des droits des femmes, de juristes, de journalistes, de blogueurs et de religieux, qui est monnaie courante dans ce pays; souligne le rôle primordial que doit jouer la communauté internationale pour garantir la paix; se déclare préoccupé par le nombre de prisonniers politiques et de prisonniers d'opinion, le nombre toujours élevé d'exécutions, y compris de mineurs, la tortur ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2016-01-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2016-01-20]

Against this background, the EU and China have an ever-greater interest to work together as strategic partners to safeguard and promote sustainable development, peace and stability.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans ce contexte, l'UE et la Chine n'ont jamais eu autant intérêt à collaborer dans le cadre d'un partenariat stratégique pour préserver et favoriser le développement durable, la paix et la stabilité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Peace has been a fundamental concern throughout human history, and the European Union has safeguarded peace in Europe for many decades.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

La paix a été une préoccupation fondamentale tout au long de l’histoire de l’humanité, et l’Union européenne a su préserver la paix en Europe depuis des décennies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-23]

RECOGNISING in that context that support of the independence, sovereignty and territorial integrity of the Republic of Tajikistan will contribute to the safeguarding of peace and stability in Central Asia,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

RECONNAISSANT que dans ce contexte, le soutien de l'indépendance, de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la République du Tadjikistan contribue à sauvegarder la paix et la stabilité en Asie centrale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

submission of spent fuel facilities to an IAEA safeguards agreement in connection with the signature and ratification of the Non-Proliferation Treaty (NPT) and related additional protocols to demonstrate that spent nuclear fuel is not diverted from its intended peaceful uses,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

soumission des installations de combustible irradié à un accord de garanties avec l’AIEA, dans le cadre de la signature et de la ratification du traité de non-prolifération (TNP) ainsi que des protocoles additionnels qui s'y rapportent, afin de démontrer que l’usage fait du combustible irradié n'est pas détourné de sa destination pacifique,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-03]

We should reflect on how we can best make use of the Barcelona Process to contribute to this new momentum in the Middle East peace process, as well as to safeguard peace once we have it.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

Nous devons réfléchir aux moyens d’exploiter au mieux le processus de Barcelone afin de contribuer à cette nouvelle dynamique du processus de paix au Moyen-Orient et de préserver la paix dès que nous l’aurons obtenue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-22]

I also wish to remind you that the World Social Forum has called on us all to take part, on 20 March, in the demonstrations against the war, to safeguard peace, on the first anniversary of the war waged against Iraq by the United States, the United Kingdom and their allies and to call for an end of the occupation of Iraq, to call for peace.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

Je souhaite également vous rappeler que le Forum social mondial nous a tous appelés à prendre part, le 20 mars, aux manifestations contre la guerre, pour le maintien de la paix, à l’occasion du premier anniversaire de la guerre menée contre l’Irak par les États-Unis, le Royaume-Uni et leurs alliés, et à réclamer la fin de l’occupation de l’Irak, à réclamer la paix.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-03-07]

It seems that the witch hunt in which all the main political forces of the European Union have joined still continues to inspire the European Parliament, making it incapable of assuming its historical responsibility towards those who elect it for safeguarding peace and the rights of the people of the Balkans to live in peace and dignity and to uphold their right to be masters of their own destiny, not the geopolitical pawns of the new imperialist world order.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

Il apparaît que la chasse aux sorcières à laquelle se livrent les principales forces politiques de l’Union européenne continue à inspirer aussi le Parlement européen, le rendant incapable d’assumer ses responsabilités historiques envers les peuples qui l’élisent, en faveur de la paix, des droits des peuples des Balkans à vivre chez eux dans la paix et la dignité en gardant la faculté d’être les maîtres de leur avenir sans que celui-ci leur soit dicté par les intérêts géopolitiques du nouvel ordre international impérialiste.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-06-14]

- issues connected with the resolution of conflicts and restoration of peace and justice, including the safeguarding of fundamental rights, and

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

- les questions liées à la résolution des conflits et au rétablissement de la paix et de la justice, y compris la sauvegarde des droits fondamentaux,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-09-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-09-29]

- issues connected with the resolution of conflicts and restoration of peace and justice, including the safeguarding of fundamental rights,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

- questions liées à la résolution des conflits et au rétablissement de la paix et de la justice, y compris la sauvegarde des droits fondamentaux,

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-26]

D'autres ont cherché : agenda for peace achievement of peace contribute to safeguarding children establishment of peace keeping the peace peace process peaceful use of atomic energy peaceful use of nuclear energy peaceful utilisation of nuclear energy peacekeeping preserving peace promote safe-guarding of young people re-establishment of peace safeguard bank honour safeguard bank name safeguard bank rating safeguard bank reputation safeguarding peace

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'safeguarding peace' ->

Date index: 2023-02-16