Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
2G
2G phone
2G system
2G technology
2G telephone
2G wireless
2G wireless system
2G wireless technology
A.c.generation
A.c.generation system
AC generation
AC generation system
Alternate current generation
Alternate current generation system
Alternating current generation
Alternating current generation system
Child of migrant
DVB-T2 ®
SIS-VIS committee
Second generation
Second generation MT system
Second generation migrant
Second generation space acceleration measurement system
Second generation system
Second generation technology
Second generation wireless
Second generation wireless system
Second generation wireless technology
Second-generation CT scanner
Second-generation computed tomography scanner
Second-generation machine translation system
Second-generation phone
Second-generation system
Second-generation telephone
Space acceleration measurement system-II
Space acceleration monitoring system II
Third generation migrant

Traduction de «second generation system » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
second generation | 2G | second generation wireless technology | 2G wireless technology | second generation technology | 2G technology | second generation wireless system | 2G wireless system | second generation wireless | 2G wireless | second generation system | 2G system

deuxième génération | 2G | seconde génération | technologie de deuxième génération | technologie de seconde génération | technologie 2G | système mobile de deuxième génération | système mobile de seconde génération


second-generation system

système de deuxième génération


Digital Video Broadcasting – Second Generation Terrestrial | second generation digital terrestrial television broadcasting system | DVB-T2 ® [Abbr.]

DVB-T2 | TNT de deuxième génération


second-generation machine translation system | second generation MT system

système de traduction automatique de deuxième génération | système de TA de deuxième génération


a.c.generation | a.c.generation system | AC generation | AC generation system | alternate current generation | alternate current generation system | alternating current generation | alternating current generation system

génération alternative


SIS-VIS committee | the second generation Schengen Information System and Visa Information System committee

Comité du «système d’information de Schengen de deuxième génération et système d’information sur les visas» | Comité SIS-VIS


second generation space acceleration measurement system [ space acceleration measurement system-II | space acceleration monitoring system II ]

système de deuxième génération de mesure d'accélération dans l'espace [ SAMS-II | système SAMS-II | système de mesure d'accélération dans l'espace II ]


2G telephone [ 2G phone | second-generation telephone | second-generation phone ]

léphone de deuxième génération [ téléphone 2G ]


second-generation computed tomography scanner | second-generation CT scanner

tomodensitomètre de deuxième génération | tomodensitomètre à deux mouvements


child of migrant [ second generation migrant | third generation migrant ]

enfant de migrant [ migrant de la deuxième génération | migrant de la troisième génération ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (FR) On reading this rapport, one question comes to mind: is it because the ‘first generation’ Schengen Information System did not work or was at least ineffective as a means of ensuring security within the Schengen area that a ‘second generation’ system, intended to remedy these shortcomings, is being implemented?

– À la lecture de ce rapport, une question se pose: est-ce parce que le système Schengen «première génération» ne fonctionnait pas ou tout du moins était inefficace pour garantir la sécurité au sein de l'espace de Schengen, qu'une «deuxième génération», censée pallier ces manques, est en cours de réalisation ?


Sadly not, as this second-generation system is no more than an updated version of an already flawed system.

Malheureusement non, car cette deuxième génération n'est qu'une version plus moderne d'un système déjà inopérant.


The second generation Schengen Information System (SIS II) was established by Regulation (EC) No 1987/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System (SIS II) (1) and by Council Decision 2007/533/JHA of 12 June 2007 on the establishment, operation and use of the second generation Schengen ...[+++]

Le système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) a été établi par le règlement (CE) no 1987/2006 du Parlement européen et du Conseil du 20 décembre 2006 sur l’établissement, le fonctionnement et l’utilisation du système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) (1) et par la décision 2007/533/JAI du Conseil du 12 juin 2007 sur l’établissement, le fonctionnement et l’utilisation du système d’information Schengen de deuxième génération (SIS II) (2).


I cannot guarantee that final approval will be given by the December Council, but the Commission proposal’s target date for the entry into operation of a second generation system is not 2009, but indeed June 2008.

Je ne peux pas vous garantir l’approbation finale par le Conseil en décembre, mais la proposition de la Commission vise non pas 2009 mais bien le mois de juin 2008 pour disposer d’un système de deuxième génération opérationnel.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Several of you spoke about the delay in implementing the second generation system.

Vous avez été plusieurs à parler du retard pris par la mise en œuvre du système de deuxième génération.


Following an initiative from Sweden and Belgium, the Council now proposes to replace the existing SIS by a second-generation system, SIS II. The Council justifies this with several reasons, including the new needs resulting from the future enlargement of the Community.

Comme suite à une initiative de la Suède et de la Belgique, le Conseil propose de remplacer le SIS par un système de deuxième génération, SIS II. Il justifie cette proposition en avançant plusieurs raisons, notamment les besoins nouveaux découlant de l'élargissement futur de la Communauté.


(21) Whereas the second generation cellular digital mobile communications systems were originally defined in Council Directive 87/372/EEC of 25 June 1987 on the frequency bands to be reserved for the coordinated introduction of public pan-European cellular digital land-based mobile communications in the Community (12) as operating in the 900 MHz bands; whereas DCS-1800 has to be considered as part of the GSM family and of such second generation; whereas ...[+++]

(21) considérant que, selon la définition donnée à l'origine dans la directive 87/372/CEE du Conseil du 25 juin 1987 concernant les bandes de fréquence à réserver pour l'introduction coordonnée de communications mobiles terrestres publiques cellulaires numériques paneuropéennes dans la Communauté (12), les systèmes de communications mobiles cellulaires numériques de la deuxième génération fonctionnent dans la bande des 900 MHz; qu ...[+++]


For the purpose of this Decision, 'Universal mobile telecommunications system (UMTS)` shall mean a third-generation mobile and wireless communications system capable of supporting in particular innovative multimedia services, beyond the capability of second generation systems such as GSM, and capable of combining the use of terrestrial and satellite components.

Aux fins de la présente décision, on entend par «système universel de télécommunications mobiles (UMTS)», un système de communications mobiles et sans fil de la troisième génération capable d'être le support, en particulier, de services multimédias novateurs, dépassant les possibilités des systèmes de la deuxième génération tels que le GSM, et capable de combiner l'utilisation d'éléments terrestres et satellitaires.


1. Multimedia capability; full mobility and low mobility applications in different geographical environments beyond the capability of the second-generation systems such as GSM.

1. Capacités multimédias; fonctionnalités de mobilité totale et de mobilité réduite dans différents environnements géographiques dépassant les capacités des systèmes de deuxième génération tels que le GSM.


"Universal mobile telecommunications system (UMTS)" means a third-generation mobile and wireless communications system capable of supporting in particular innovative multimedia services, beyond the capability of second generation systems such as GSM, and capable of combining the use of terrestrial and satellite components (Article 2).

On entend par "système universel de télécommunications mobiles (UMTS)", un système de communications mobiles et sans fil de la troisième génération capable d'être le support, en particulier, de services multimédias novateurs, dépassant les possibilités des systèmes de la deuxième génération tels que le GSM, et capable de combiner l'utilisation d'éléments terrestres et satellitaires (art. 3).


w