Traduction de «shaping canada's future together » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Shaping Canada's Future Together

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bâtir ensemble l'avenir du Canada

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Shaping Canada's Future Together - Proposals

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bâtir ensemble l'avenir du Canada - Propositions

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Shaping Canada's Future Together - Highlights

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bâtir ensemble l'avenir du Canada - Points saillants

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The 60 anniversary of the Treaties of Rome on 25 March 2017 will be an important occasion for EU27 leaders to reflect on the state of play of our European project, to consider its achievements and strengths as well as areas for further improvement, and to show common resolve to shape a stronger future together at 27.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

Le 60 anniversaire des traités de Rome, le 25 mars 2017 offrira aux dirigeants de l'Union des 27 une occasion importante de réfléchir à l'état des lieux de notre projet européen, à ses réalisations et ses points forts ainsi qu'aux domaines dans lesquels des améliorations s'imposent, et d'afficher une détermination commune à élaborer un avenir commun pour les 27, qui nous rendra plus forts.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-28]

Health Canada is seeking $83.2 million to implement initiatives announced in " Shaping Canada's Future Together" in conjunction with the February 1998 budget, including funding for the Canadian Strategy on HIV/AIDS, the Canadian Breast Cancer Initiative, and transition costs for the new independent Canadian Blood Agency, pursuant to the announcement made at the federal-provincial-territorial conference of health ministers; we have a request for $50 million, $40 million for Natural Resources Canada and $10 millio ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Il aura 83,2 millions de dollars à Santé Canada pour mettre de l'avant les initiatives annoncées dans «Bâtir notre avenir ensemble» dans le cadre du budget de février 1998, y compris le financement de la Stratégie nationale de lutte contre le VIH/SIDA, l'Initiative canadienne de lutte contre le cancer du sein et les coûts de transition liés à la mise sur pied de la nouvelle agence du sang, organisme indépendant, conformément à ce qui a été annoncé à la conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres de la Santé; 50 million ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

In initiating a second attempt at constitutional reconciliation after the failure of the first Meech Lake accord, Prime Minister Mulroney's government released an important paper called “Shaping Canada's Future Together”.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

Dans sa deuxième tentative de réconciliation constitutionnelle, après l'échec de l'Accord du lac Meech, le gouvernement du premier ministre Mulroney a publié un document important intitulé Bâtir ensemble l'avenir du Canada dans lequel il proposait une « modification à la Constitution qui reconnaîtrait clairement que la formation de la main-d'oeuvre est un domaine de compétence provinciale exclusive ».

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-05-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-05-28]

In 1991, there was the Government of Canada's report, Shaping Canada's Future Together: Proposals.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

En 1991, le gouvernement du Canada a publié un rapport intitulé Bâtir ensemble l'avenir du Canada - Propositions.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-03-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

What we are aiming for together is a democratic, prosperous and stable region where more than 800 million people can live, work and shape their own country’s future, confident that their freedom, their dignity and their rights will be respected.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Ce à quoi nous nous efforçons de parvenir ensemble, c'est une région démocratique, prospère et stable, où plus de 800 millions de personnes pourront vivre, travailler et façonner elles‑mêmes le destin de leur pays, confiantes dans sa capacité à respecter leur liberté, leur dignité et leurs droits.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

As a partner in the Bangladesh Sustainability Compact, the EU - together with the government of Bangladesh, the International Labour Organisation (ILO), and the governments of the US and Canada - regularly assesses progress and contributes to setting priorities for future work, with a view to foster respect for fundamental labour rights and ensure worker safety and health in the Bangladeshi garment sector.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-21]

En tant que partenaire du pacte sur la durabilité au Bangladesh, l’Union européenne — conjointement avec les autorités du Bangladesh, l’Organisation internationale du travail (OIT) et les gouvernements des États-Unis et du Canada — examine régulièrement les progrès et contribue à l’établissement des priorités pour les travaux futurs, en vue de promouvoir le respect des droits fondamentaux du travail et de garantir la sécurité et la santé des travailleurs dans le secteur du vêtement du Bangladesh.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-04-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-04-21]

The consultation, together with the Commission's ongoing impact assessment work, will help to shape any future policy decisions on this issue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

Cette consultation, associée à l'analyse d'impact que la Commission réalise actuellement, contribuera à l'élaboration des décisions futures qui seront prises en la matière.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-06-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-06-16]

Government of Canada, “Shaping Canada’s Future Together – Proposals”, Chapter 2.2, 1991, did not specify the term, but an elected Senate would normally require a limited term.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

Le chapitre 2.2 du Livre blanc du gouvernement du Canada intitulé Bâtir ensemble l’avenir du Canada – Propositions (1991), ne fixait pas de durée, mais il reste qu’un Sénat élu servirait normalement pendant un mandat limité.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-10-25]

http://www.parl.gc.ca/39/1/par (...) [HTML] [2006-10-25]

What we are aiming for together is a democratic, prosperous and stable region where more than 800 million people can live, work and shape their own country’s future, confident that their freedom, their dignity and their rights will be respected.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Ce à quoi nous nous efforçons de parvenir ensemble, c'est une région démocratique, prospère et stable, où plus de 800 millions de personnes pourront vivre, travailler et façonner elles‑mêmes le destin de leur pays, confiantes dans sa capacité à respecter leur liberté, leur dignité et leurs droits.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Also relevant of course are the 1991 speech from the throne, and the 1991 constitutional proposals in the booklet entitled ``Shaping Canada's Future Together'', which of course was the map work, design and the beginning of the proposals for the Charlottetown accord.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-24]

Il ne faut pas oublier non plus le discours du Trône de 1991, les propositions constitutionnelles de 1991 et la brochure intitulée Bâtir ensemble l'avenir du Canada, qui était le plan général et la base des propositions de l'Accord de Charlottetown.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-05-24]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-05-24]

D'autres ont cherché : shaping canada's future together

datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

shaping canada's future together ->

Date index: 2022-05-26