In fact, the financial situation of SEAT as of October 1995 shows that the operating results are progressing in line with the results expected from the restructuring plan It appears from the analysis of the financial data that, if sales increase as scheduled in the plan, the company will become profitable in 1997, i.e. two years later than foreseen by the original plan.
En effet, la situation financière de SEAT à la fin du mois d'octobre 1995 montre que l'exploitation s'améliore au rythme prévu par le plan de restructuration. L'analyse financière confirme que, si les ventes de l'entreprise progressent conformément à ce que le plan prévoit, SEAT peut à nouveau enregistrer des bénéfices au cours de l'exercice 1997.