Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anguilla People's Party
Bureau of the Group of the European People's Party
CVP
Christian Democratic People’s Party
Croatian People's Party
Croatian People's Party – Liberal Democrats
EPP
EVP
Evangelical People's Party
Evangelical People's Party of Switzerland
Group of the Swiss People's Party
HNS
SLPP
SVP Group
Sierra Leone People's Party
Swiss Christian Democratic People’s Party
Swiss Evangelical People’s Party
Swiss People's Party Group
V

Traduction de «sierra leone people's party » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Sierra Leone People's Party | SLPP [Abbr.]

Parti du peuple de Sierra Leone | SLPP [Abbr.]


Swiss Evangelical Peoples Party | Evangelical People's Party | Evangelical People's Party of Switzerland [ EVP | EPP ]

Parti évangélique suisse | Parti évangélique | PEV CH | PEV Suisse | Parti populaire évangélique [ PEV | PPE ]


Croatian People's Party Liberal Democrats [ HNS | Croatian People's Party ]

Parti populaire croate - Démocrates libéraux [ HNS | Parti du peuple croate ]


Swiss Christian Democratic Peoples Party | Christian Democratic People’s Party [ CVP ]

Parti démocrate-chrétien suisse | Parti démocrate-chrétien | PDC suisse [ PDC ]


Swiss People's Party Group | SVP Group | Group of the Swiss People's Party [ V ]

Groupe de l'Union démocratique du centre | Groupe UDC [ V ]




Bureau of the Group of the European People's Party

Bureau du Groupe du Parti populaire européen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Projects included support for the work of the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Council of Europe, the special courts for former Yugoslavia, Sierra Leone and Cambodia, as well as projects for the promotion of democracy in Belarus[10] and other initiatives in support of the rights of indigenous peoples.

Parmi ceux-ci, il y avait des aides pour les travaux du Bureau du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, du Conseil de l’Europe, des tribunaux spéciaux pour l’ancienne Yougoslavie, pour la Sierra Leone et le Cambodge, ainsi que pour des projets visant à promouvoir la démocratie au Belarus[10] et d’autres initiatives visant à soutenir les droits des populations autochtones.


Notes that care must be taken in funding international organisations whose funding is provided through assessed contributions of Member States, such as the ICC, since funding provided to such organisations is tantamount to subsidising States Parties, who are under an obligation to provide such funding to those organisations, and places other projects and institutions that rely on EIDHR funding at risk, such as NGO projects and the legacy programme and outreach work of the Special Court for Sierra Leone;

observe qu'il faut peser avec soin le financement d'organisations internationales dont le budget est alimenté par des contributions certifiées des États membres, comme pour la CPI, puisque tout financement accordé à de telles organisations tend à se substituer à celui des États parties, qui sont pourtant tenus de pourvoir à leur financement, et qu'il fait courir un risque aux autres projets ou institutions dépendant des fonds de l'IEDDH, tels que les projets des ONG ou le programme de reconstruction judiciaire et de travail en direction des populations du Tribunal spécial pour la Sierra ...[+++]


In light of the very peaceful and fair Presidential and Government elections in Sierra Leone this year, will the Council review upwards the level of funding that the EU is giving the people of Sierra Leone so as to help rebuild this country, which has been ravaged by war and which according to the United Nations is the second poorest country in the world?

Sachant que les élections présidentielles et locales en Sierra Leone se sont déroulées cette année dans le plus grand calme et ont été particulièrement équitables, le Conseil entend-il revoir à la hausse le niveau de l'aide accordée par l'UE au peuple sierra léonais, de manière à contribuer à la reconstruction de ce pays qui a été ravagé par la guerre et qui est considéré par les Nations unies comme le deuxième pays le plus pauvre au monde?


However, the arrangements entered into between the two parties in a Memorandum of Understanding do not provide an adequate oversight system for aircraft on the Sierra Leone register.

Cependant, les arrangements conclus entre les deux parties dans un protocole d’accord ne constituent pas un système approprié de surveillance des aéronefs figurant dans le registre de la Sierra Leone.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Projects included support for the work of the Office of the High Commissioner for Human Rights, the Council of Europe, the special courts for former Yugoslavia, Sierra Leone and Cambodia, as well as projects for the promotion of democracy in Belarus[10] and other initiatives in support of the rights of indigenous peoples.

Parmi ceux-ci, il y avait des aides pour les travaux du Bureau du Haut Commissaire des Nations unies aux droits de l’homme, du Conseil de l’Europe, des tribunaux spéciaux pour l’ancienne Yougoslavie, pour la Sierra Leone et le Cambodge, ainsi que pour des projets visant à promouvoir la démocratie au Belarus[10] et d’autres initiatives visant à soutenir les droits des populations autochtones.


However, the arrangements entered into between the two parties in a Memorandum of Understanding (26) do not provide an adequate oversight system for aircraft on the Sierra Leone register.

Cependant, les arrangements conclus entre les deux parties dans un protocole d’accord (26) ne constituent pas un système approprié de surveillance des aéronefs figurant dans le registre de la Sierra Leone.


O. whereas the people of Sierra Leone are entitled to see justice done in the case of Charles Taylor by a fair trial before the Special Court for Sierra Leone,

O. considérant que les citoyens de la Sierra Leone sont en droit d'attendre que la justice soit rendue dans l'affaire de Charles Taylor dans le cadre d'un procès équitable devant le Tribunal spécial pour la Sierra Leone,


2. Calls on the government of Sierra Leone to stand by its decision not to release Brigadier Bombblast, and to push ahead with the process designed to restore peace and bring reconciliation to the people of Sierra Leone;

2. exhorte le gouvernement de la Sierra Leone à rester ferme sur ses positions, c'est-à-dire à ne pas libérer le brigadier Bombblast, et à poursuivre dans la voie de la paix et de la réconciliation du peuple sierra-léonais;


2. Deplores the delay in implementation of the peace process and urges all parties to relaunch the discussions for a quick settlement of the controversial issues in order to achieve a lasting peaceful and fair resolution of a conflict which has caused immense suffering to the people of Sierra Leone;

2. regrette le retard apporté à la mise en œuvre du processus de paix et invite instamment toutes les parties à relancer les discussions en vue d'une résolution rapide des questions controversées afin de parvenir à un règlement pacifique, équitable et durable de ce conflit, qui a causé une souffrance considérable à la population de Sierra Leone;


C. whereas the Peace Agreement was intended to put an end to a conflict that has imposed immense suffering on the people of Sierra Leone, claimed thousands of civilian victims and shocked the international community by the widescale atrocities committed against women and children,

C. considérant que l'accord de paix était censé mettre fin à un conflit qui a infligé des souffrances considérables à la population de Sierra Leone, qui a fait des milliers de victimes parmi la population civile, cependant que les atrocités massives dont ont été victimes des femmes et des enfants ont choqué la communauté internationale,




datacenter (1): www.wordscope.fr (v4.0.br)

sierra leone people's party ->

Date index: 2024-04-10
w